He was also in the emergency room a lot as a kid. |
В детстве он часто попадал в больницу. |
It's probably a lot different from the stuffing you had as a kid. |
Оно возможно совсем иное нежели то что ты ел в детстве. |
When I wanted a BB gun as a kid, I didn't ask my parents. |
Когда я в детстве хотел воздушку, я не просил своих родителей. |
I had terrible haircuts as a kid. |
У меня была кошмарная причёска в детстве. |
I know that you dressed up like a Teenage Mutant Ninja Turtle as a kid for Halloween. |
Я знаю, что ты одевалась как черепашка ниндзя на Хэллоуин в детстве. |
I almost drowned as a kid. |
В детстве, я чуть не утонула. |
As a kid, I too had a learning problem. |
В детстве у меня тоже были проблемы с учебой. |
He probably even got off torturing little animals as a kid. |
В детстве он, возможно, мучил животных, и ему это доставляло удовольствие. |
I had terrible skin as a kid. |
У меня в детстве была ужасная кожа. |
That was my street address on Steinway Boulevard in Astoria when I was a kid. |
Это мой адрес на бульваре Стейнвэй в Астории, где я жил в детстве. |
I loved this place as a kid. |
Я любил этот дом в детстве. |
Doesn't look like us as a kid. |
Даже не похоже на нас в детстве. |
As a kid, I would even break my own toys in little fits of rage. |
В детстве я даже ломал собственные игрушки в приступе гнева. |
I bet it was great as a kid. |
Готов, поспорить, в детстве это было круто. |
The most exotic place I ever went as a kid was Bozeman. |
Самое экзотическое место, которое я посетила в детстве был Бозмен. |
I used to come here as a kid. |
В детстве я часто здесь бывал. |
When you're a kid, you name them. |
В детстве мы давали им имена. |
You used to love it when you were a kid. |
Ты обожал смотреть его в детстве. |
Must have gotten into some kind of trouble as a kid. |
Должно быть попала в какую-то передрягу в детстве. |
I have had self-esteem issues since I was a kid. |
Я ещё в детстве получила глубокую душевную травму. |
I guess I remember being happy when I was a kid. |
Думаю, по-настоящему счастлива я была в детстве. |
As a kid, I was known as a bit of a detective. |
В детстве я был известен как немножко детектив. |
You should have seen my brother as a kid. |
Видела бы ты моего брата в детстве. |
I had a horse as a kid. |
У меня в детстве была лошадь. |
You never liked me as a kid. |
Ты не любила меня в детстве. |