| A kid my age can always use an extra 50 bucks. | Парень моего возраста всегда найдет применение 50 баксам. |
| You're not that skinny kid from Rocketry club anymore. | Ты больше не тот тощий парень из ракетного клуба. |
| I don't care where you were, kid. | Парень, мне плевать, где ты был. |
| The kid worked at the hockey rink just past the museum. | Парень работал на хоккейном катке, который сразу за музеем. |
| This kid has something to do with what happened. | Этот парень должен что-то сделать с этим. |
| You were the key to our turnaround, kid. | Ты стал нашим ключом к победе, парень. |
| The kid hits the shimmer, and then he just, sort of collapses. | Парень наткнулся на мерцание, А потом он как-бы схлопнулся. |
| I think this kid's going to be trouble. | Я считаю, этот парень принесёт неприятности. |
| You know, kid, I've been thinking a lot about what you said. | Знаешь, парень, я тщательно обдумал то, что ты предложил. |
| I thought you were the guy with the kid. | Я подумал, что это ты, тот парень с ребенком. |
| You see this kid looking at this woman... worshipping her. | Видишь, этот парень смотрит на эту женщину... преданно. |
| This kid drew me a picture. | Один парень изобразил мне на рисунке. |
| Give me a jug of wine, kid. | Дай мне кувшин вина, парень. |
| I'm done with you, kid. | Я с тобой закончил, парень. |
| She said he was a nice kid. | Она сказала что он приятный парень. |
| Only you never told me that the kid would wind up in the hospital. | Только ты никогда не говорил мне, что этот парень может закончить в больнице. |
| But this kid kept blocking me, stopping me from leaving. | Но один парень перегородил мне проход, не позволял мне выйти. |
| Another kid was taken from town this morning. | Ещё один парень из города пропал этим утром. |
| I think the kid is lying about the gun. | Думаю, про пистолет парень врёт. |
| Listen, kid, do us a favor. | Слушай, парень, сделай нам одолжение. |
| Come on, kid, help us out here. | Давай, парень, помоги нам. |
| You got your restaurant, kid. | Ты получил свой ресторан, парень. |
| Can't understand where that kid is. | Не могу понять, где этот парень. |
| This kid - you weren't there. | Этот парень... тебя там не было. |
| That kid wasn't taking his medication. | Этот парень не принимал свои лекарства. |