What are you going to do, kid? |
Что собираешься делать, парень? |
So what now, kid? |
И что теперь, парень? |
Is that OK, kid? |
Так нормально, парень? |
You know something, kid? |
Знаешь еще что, парень? |
It's that Brower kid. |
Это тот парень, Брауэр. |
A kid from my class. |
Парень из моего класса. |
I want this kid. |
Мне нужен этот парень. |
This kid didn't. |
А этот парень нет. |
I'm sorry, you're a real good kid. |
Прости, ты хороший парень. |
He's a good kid. |
М: Хороший парень. |
I mean, this kid was, like, amazing. |
Этот парень был типа невероятным. |
What was this kid doing here in the first place? |
Что этот парень тут делал? |
Everybody's pulling for you, kid! |
За тобой толпа, парень. |
I know, kid. |
Я знаю это парень. |
Hang in there, kid. |
Давай же, парень. |
Seattle kid hurt his shoulder. |
Парень из Сиэтла сломал плечо. |
I mean, I like the kid. |
И парень мне нравится. |
This kid is a stick of dynamite. |
Этот парень - ходячая бомба. |
How's a kid do something like that? |
Как этот парень сотворил такое? |
Look, the kid goes now. |
Послушай, парень уйдёт сейчас. |
It's that kid. Connor. |
Это тот парень, Коннор. |
Get out of here, kid. |
Иди отсюда, парень. |
Tough break, kid. |
Не повезло тебе, парень. |
I'll show you, kid. |
Я тебе покажу, парень. |
Listen to me, kid. |
Слушай меня, парень. |