That kid is my son. |
Это парень мой сын. |
Lake Manitoc - the kid in the lake. |
Озеро Маниток... утонувший парень. |
This kid killed people. |
Этот парень убил людей. |
You're an honest kid, Stephen. |
Ты честный парень, Стивен. |
That's the last of it, kid. |
Это все, парень. |
And then... some kid... |
И потом... какой-то парень... |
Don't worry about it, kid. |
Не волнуйся, парень. |
Nice knife, kid. |
Милый ножик, парень. |
Olean out your locker, kid. |
Парень, пакуй свои вещички. |
What is it, kid? |
Ну что такое, парень? |
That kid's got nothing on you. |
А этот парень никто против тебя |
I just want the kid, Fitz. |
Мне нужен парень, Фитц. |
I feel bad for you, kid. |
Жалко тебя, парень. |
We've never seen anything like this kid! |
Этот парень просто супер! |
Don't let me down, kid. |
Не подведи меня, парень. |
Me and this other kid - |
Я и еще один парень... |
It's okay, kid. |
Все нормально, парень. |
Are you all right, kid? |
Ты в порядке, парень? |
All for you, kid! |
Все для тебя, парень. |
You've got the touch, kid. |
У тебя талант, парень. |
That kid started choking. |
Этот парень начал задыхаться. |
There was this kid... |
Там был этот парень... |
We'll help you out, kid. |
Мы поможем, парень. |
Wendell's a good kid. |
Венделл - хороший парень. |
The kid's a natural! |
Этот парень просто талант! |