| That's when the kid lost it. | А парень их потерял. |
| What did this kid see? | Что этот парень видел? |
| That kid's got balls. | А это парень - не промах. |
| The kid is a lummox. | Этот парень такой лопух. |
| So you need a ride, kid? | Тебя подвезти, парень? |
| The kid's clean, Captain. | Парень чист, капитан. |
| Come over here, kid. | Иди сюда, парень. |
| Come on, kid. | Да ты что, парень. |
| No sweat, kid. | Не волнуйся, парень. |
| My kid is as smart as a whip. | Мой парень чертовски умен. |
| Where you going, kid? | Куда ты едешь, парень? |
| Get off me, kid! | Отстань от меня, парень! |
| Come on, kid. Hurry! | Давай, парень, поторопись! |
| You pulled it off, kid. | Ты это заработал, парень. |
| He's a bad guy, kid. | Он плохой парень, малыш. |
| Hold on a second, kid. | Подожди секунду, парень. |
| Stick with me, kid. | Держись со мной, парень. |
| No offense, kid. | Без обид, парень. |
| Don't worry, kid. | Не переживай, парень. |
| This kid's an aIl-American! | Этот парень лучший игрок Америки! |
| Big stuff, kid. | Серьёзная вещь, парень. |
| Now beat it, kid. | Теперь проваливай, парень. |
| Step lively, kid. | Шагай живей, парень. |
| But he's a good kid. | Но он же хороший парень. |
| But he's a good kid. | Но он хороший парень. |