You sure, kid? |
Ты уверен, парень? |
I like this kid. |
Мне нравится этот парень. |
How old are you, kid? |
Сколько тебе, парень? |
Nice job, kid. |
Отличная работа, парень. |
Dad, this kid's a werewolf. |
Папа, этот парень оборотень. |
A kid turning into a half-scorpion, half-werewolf? |
Парень превращается в полу-оборотня полу-скорпиона? |
He's a... he's a good kid. |
Он... он хороший парень. |
You know what, kid? |
Знаешь что, парень? |
You're a good kid. |
Ты очень хороший парень. |
All right, the kid is back. |
Отлично, парень вернулся. |
So who's this kid? |
Так кто этот парень? |
Is that kid in jail? |
Этот парень в тюрьме? |
Catch you later, kid. |
До скорого, парень. |
Great job up there, kid. |
Отличная работа, парень. |
You're doing good, kid. |
Ты молодец, парень. |
You're good, kid. |
Ты хорош, парень. |
All right, you're a good kid. |
ладно, ты хороший парень. |
The next kid with a delinquent brother? |
Следующий парень с братом преступником? |
Be careful, kid. |
Будь осторожен, парень. |
Hold onto your tail, kid! |
Вот оно, парень. |
The kid is just not a fighter. |
Этот парень не драчун. |
Good shot, kid! |
Отличный удар, парень! |
Come down, kid. |
Ну же, парень. |
Something going on, kid? |
Что-то происходит, парень? |
Tell you what, kid. |
Вот что я тебе скажу, парень. |