| And you, kid... things. | И ты, парень... вещи. |
| You can keep that deck of cards, kid. | Можешь оставить себе эту колоду, парень. |
| And by the way... Alex is a lovely kid. | И кстати... Алекс хороший парень. |
| You got some heart, kid, showing up in this neighborhood. | А ты дерзкий парень, коли решился тут показаться. |
| I needed this guy back when I was a kid. | Такой парень нужен был мне в детстве. |
| You know, I'm a normal kid with normal problems. | Я нормальный парень с нормальными проблемами. |
| Pop some more flares so that the kid can find us. | Дай больше ракет что бы парень нас увидел. |
| Thanks for saving me, kid. | Спасибо, что спас меня, парень. |
| Never try this at home, kid. | Не пытайся повторить дома, парень. |
| Nick is a terrific kid, but none of that matters. | Ник - умный парень, но это не важно. |
| I didn't save you, kid. | Я не спасал тебя, парень. |
| We could fit you in, kid. | Можем прихватить и тебя, парень. |
| We could fit you in, kid. | Мы могли пристроить тебя, парень. |
| The character who thinks the kid's innocent, | Тебе нужен персонаж, который верит, что парень невиновен, |
| Well... part of me thinks the kid's right. | Ну... часть меня думает, что парень прав. |
| This kid, who we transplanted a couple months back... | Парень, которому провели трансплантацию пару месяцев назад... |
| This kid took down 20 or 30 scores. | Этот парень бомбанул уже 20 или 30 точек. |
| You know, brandon's not a bad kid. | Знаете, Брэндон не плохой парень. |
| All right, kid, you're on. | Ладно, парень, твой выход. |
| Listen, kid, I'm sorry I blew you off earlier. | Слушай, парень, мне жаль, что забил на тебя раньше. |
| I'm not a news service, kid. | Я не справочное бюро, парень. |
| This is the kid who shot up Virginia Tech. | Это парень, который стрелял в университете Вирджинии. |
| This kid is sharp as a tack. | Этот парень является острым, как гвоздь. |
| We're all in it together, kid. | Мы в нем все вместе, парень. |
| Guy won't pick up the kid if he's got company. | Парень не возьмёт шкета, если он в компании. |