The kid in the blue shirt. |
Парень в синей рубашке. |
No, that kid, he's sharp. |
Этот парень очень даже... |
So this kid starts to blackmail him. |
Парень стал шантажировать его. |
He's that new kid at the office. |
Это новый парень из офиса. |
I think the kid is lying about the gun. |
Парень врет насчет оружия. |
What's your name, kid? |
Как тебя зовут, парень? |
The kid, you know? |
Парень, ты понял? |
You're not strong enough, kid. |
Ты недостаточно силен, парень. |
This kid's been here all night. |
Парень пробыл здесь всю ночь. |
This kid Holden Caulfield. |
Этот парень, Холден Колфилд. |
Take care of yourself, kid. |
Позаботься о себе, парень. |
He's a good kid. I understand. |
Этот парень не предатель. |
He's a good kid, Ray. |
Он хороший парень, Рэй. |
This kid's here to see his coach. |
Этот парень пришёл навестить тренера. |
Who's our dead kid? |
А кто наш мертвый парень? |
That kid looked shifty. |
Парень выглядел очень подозрительно. |
Seminole kid named Davy. |
Парень из индейцев, Дэйви. |
You are okay, kid. |
Ты в порядке, парень. |
This kid Michael Pips had priors. |
Этот парень Майкл Пипс. |
First shot: that kid out there? |
Распоряжение первое: тот парень. |
Come on, kid, on your feet. |
Давай, парень, вставай. |
Where are you going, kid? |
Ты куда, парень? |
You're that kid. |
Ты же тот парень. |
This guy killed my kid! |
Этот парень убил моего ребёнка! |
Lennox, I'm with the kid. |
Леннокс, парень со мной. |