| Mangis, that Ulin kid with the big head. | Мангис, тот парень Улин с большой головой. |
| My heart was with you, kid. | Сердце моё было с тобой, парень. |
| You're through here, kid. | Парень, ты тут не жилец. |
| Met one other kid from Atlantic City and he dropped out. | Был один парень из Атлантик-Сити, его отчислили. |
| But the third day' the kid asked me to join his gang. | А на третий день, тот парень предложил вступить в их банду. |
| That kid at the restaurant tonight, what's his sister, the photos. | Этот парень сегодня в ресторане, что-то говорил о сестре, фотках. |
| Time to learn something new, kid. | Настало время выучить новый приём, парень. |
| This kid has no idea what he's just done. | Это парень даже не представляет, что он натворил. |
| Nothing simple about 'em, kid. | С ними все совсем непросто, парень. |
| Someone should havetold you, kid. | Кто-то должен был тебе сказать, парень. |
| I made exactly two mistakes in my life, kid. | Я совершил только две ошибки в своей жизни, парень. |
| I don't get you, kid. | Я не понимаю тебя, парень. |
| I may have underestimated you, kid. | Возможно, я недооценил тебя, парень. |
| Thanks for the ride, kid. | Спасибо, что подвез, парень. |
| The kid you tried to run over and then drown. | Парень, которого ты пытался догнать а потом утопил. |
| Man, that kid's a rock. | Черт, этот парень просто жжет. |
| One can say that you one lucky devil, kid. | Кажется, тебе повезло, парень. |
| I cannot express to you enough how much this kid needs football. | Я даже толком не могу тебе выразить, насколько этот парень нуждается в футболе. |
| You know, one day I noticed the kid's anxious. | Вы знаете, однажды я заметил, что парень чем-то обеспокоен. |
| I don't like you, kid. | Парень, ты мне не нравишься. |
| This kid doesn't know what or who he is. | Этот парень пока еще не знает, кто он на самом деле. |
| That kid can run like the wind, brother. | Этот парень быстр, как ветер, брат. |
| This kid, Tomas... he really backed me up. | Этот парень, Томас... он поддержал меня. |
| This kid got hung out to dry. | Этот парень брошен на произвол судьбы. |
| Looks like the kid passed the first test. | Похоже, парень прошёл первое испытание. |