You're a good kid. |
Ты у меня отличный парень. |
A drunk kid and a crazy old man! |
Пьяный парень и сумасшедший мужик! |
Don't move, kid. |
Не двигайся, парень. |
Young kid, late teens? |
Молодой парень, уже не подросток. |
You, you kid. |
Ты, ты, парень. |
You did good, kid. |
Ты хорошо поработал, парень. |
Is this the kid? |
Это - тот парень? |
Where did this kid come from? |
Откуда взялся этот парень? |
This kid good to you? |
Этот парень хорош для тебя? |
Wrap that up, kid. |
Заверни это, парень. |
You got to have faith, kid. |
Ты должен верить, парень. |
The kid wasn't armed. |
Парень не был вооружён. |
You're a good kid, Dex. |
Ты хороший парень, Декс. |
Watch your step, kid. [laughs] |
Смотри под ноги, парень. |
It's a kid, man. |
Это же ребенок, парень. |
He's a messed-up kid. |
Да, он проблемный парень. |
Meter's running, kid. |
Счетчик тикает, парень. |
This other kid was dissing me. |
Тот парень издевался надо мной. |
You okay, kid? |
Все нормально, парень? |
You're a sensitive kid, aren't you? |
Ты чуткий парень, верно? |
This kid at the mall... |
Парень из торгового центра... |
This kid and his friends... |
Этот парень и его друзья... |
What do you want to hear, kid? |
Парень, что тебе сыграть? |
Who is that kid in the hospital? |
Кто тот парень в больнице? |
You want some, kid? |
Хочешь немного, парень? |