Down in front, kid. |
Не маячь, парень. |
The kid's a towel boy. |
Тот парень же подавал полотенца. |
Know your place, kid. |
Знай своё место, парень. |
See you in court kid. |
Увидимся в суде, парень. |
You're running out of platform, kid. |
Сейчас платформа кончится, парень. |
When the kid comes back, grab on. |
Когда парень вернется, хватайся. |
He's a good kid, Marion. |
Он отличный парень, Мэрион. |
She liked the kid, Mark. |
Парень ей нравился, Марк. |
He brought his kid with him. |
И с ним его парень. |
No, come on, kid. |
Да брось, парень. |
You're a clever kid. |
А ты умный парень. |
You're way out of line, kid. |
Ты забываешься, парень. |
A great kid named Eugene. |
Отличный парень по имени Юджин. |
Okay, he's... he's a good kid. |
он... он хороший парень. |
What the hell's that kid doing. |
Какого черта парень делает? |
You're home now, kid. |
Ты уже дома, парень. |
It's good to see you, kid. |
Рад видеть тебя, парень. |
Now, this kid really hated school. |
Этот парень действительно ненавидел школу. |
He's just a kid, Doc. |
Он просто парень, док. |
Do we know where this kid is? |
Известно, где этот парень? |
I'm here, kid. |
Я здесь, парень. |
And I remember that kid. |
И помню об этом, парень. |
I'm not a good kid. |
Я не хороший парень. |
And so did that kid from Harlem. |
И тот парень из Гарлема. |
You got a good kid here. |
У вас хороший парень. |