| C. Governance and coordination | С. Управление и координация |
| C. Governance and decentralization | С. Управление и децентрализация |
| Economic Governance and Capacity Building | Экономическое управление и укрепление потенциала |
| Corporate Governance and Investment Promotion | Корпоративное управление и поощрение инвестиций |
| Ten million dollars was distributed in In 2000/01 toMäori providers were given $10 million to develop clinical guidelines, standards and infrastructures, and provide training in a number of areas including governance, financial management, clinical, te reo and tikanga. | долл. США на подготовку клинических руководств, нормативов, создание инфраструктуры и профессиональное обучение по ряду направлений, включая административное управление, финансовый менеджмент, консультации, "те рео" и "тиканга". |
| Decides to adopt as the framework for the programme of work of the Standing Committee in 2000 the following items: international protection; programme/protection policy; programme and funding; governance; coordination; and management, financial, oversight and human resources; | а) постановляет утвердить структуру программы работы Постоянного комитета в 2000 году, состоящую из следующих вопросов: международная защита; программная политика/политика в отношении защиты; программы и финансирование; общее руководство; координация; управление, финансы и людские ресурсы; |
| Project Portfolio Management and IT Governance | Управление портфолем проектов и управление информационными технологиями |
| Work area: Governance and oversight | Область работы: административное управление и надзор |
| Governance, accountability and risk management | Руководство, подотчетность и управление рисками |
| (Recovery and Governance) | (Восстановление и государственное управление) |
| PERFORMANCE MANAGEMENT AND IT GOVERNANCE AT STATISTICS FINLAND | ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ И УПРАВЛЕНИЕ ИТ |
| Market Economy and Corporate Governance | Рыночная экономика и корпоративное управление |
| Governance and social participation. | управление и участие общественности. |
| Corporate Governance in Russia. | Корпоративное управление в России. |
| Finding 14: Governance is a UNDP strength | Управление является сильной стороной ПРООН |
| A. Governance and capacity-building | А. Управление и укрепление потенциала |
| Governance is a serious issue. | Управление остаётся серьёзной проблемой. |
| Governance is a very complex subject. | Управление является весьма сложным предметом. |
| Governance is an ongoing process. | Управление является постоянным процессом. |
| Governance (including the democratization process | Управление (включая процесс демократизации |
| Governance: secretariat and Trust Fund | Управление: секретариат и Целевой фонд |
| 1.12.2 Governance and Different Sources of Funding | 1.12.2 Управление и разные источники финансирования |
| Capacity Building Governance and institution Building | Рациональное управление и укрепление институционального потенциала |
| Governance, democratization and civil society | государственное управление, демократизация и гражданское общество |
| Governance and management of public schools; | Руководство и управление государственными школами. |