| I had intended to stay away forever, Billy. | Я намеревалась исчезнуть навсегда, Билли. |
| Well, it's not forever. | Что ж, это не навсегда. |
| If only you could distract me forever. | Если бы ты могла отвлечь меня навсегда. |
| Not necessarily forever, Mr Lehnsherr. | И вовсе не навсегда, Леншер. |
| And I am a part of that forever. | Авила - которую я навсегда разделяю. |
| But I guess the memory is gone forever. | Но полагаю, эти воспоминания исчезли навсегда. |
| If she doesn't make you laugh, she'll quit clowning forever. | Если она не заставит тебя рассмеяться, она навсегда бросит клоунство. |
| We may lose Bo to the big locomotive in the sky forever. | Мы можем потерять Бо в большом локомотиве в небе, навсегда. |
| We're sure our Rakweed will change your planet forever. | Мы уверены, наш Раквид изменит вашу планету навсегда. |
| And if you don't, accept the fact that you might be alone forever. | А если нет, то прими тот факт, что, возможно, останешься одиноким навсегда. |
| Well, I know, but this arrangement isn't forever. | Я знаю, но твоё назначение же не навсегда. |
| But in less than a second, I'll be gone forever. | Но меньше, чем через секунду я исчезну навсегда. |
| Ross, place this ring on Emily's hand as a symbol of the love that encircles you forever. | Росс, надень это кольцо на руку Эмили в знак любви, окружившей вас навсегда. |
| It's us together forever, and that's what I want. | Это мы вместе навсегда, и это чего я хочу. |
| I.E., Blair leaving you forever. | от есть того, что Блэр оставила тебя навсегда. |
| And the mother that I wish I could talk to has disappeared forever. | А та, с которой я хотела бы поговорить, исчезла навсегда. |
| Let me be at your side forever. | Разреши мне навсегда быть рядом с тобой. |
| Four little words that can change our lives forever. | Четыре маленьких слова, которые навсегда изменят нашу жизнь. |
| I realize what I am losing forever | Я пишу эти строки И понимаю, что теряю Вас навсегда, |
| No, I'm committed to Frank, and that commitment is forever. | Нет, я преданна Фрэнку, и эта преданность - навсегда. |
| You know, you swore after you broke up you'd be friends forever. | Ведь после разрыва вы поклялись, что навсегда останетесь друзьями. |
| I wasn't planning on forever. | Я насчет навсегда ничего не планировала. |
| "Make her yours forever." | "Сделай ее своей, навсегда". |
| And if he tells you you're bad - That forever. | И если он говорит тебе, что ты плохой - это уже навсегда. |
| Well, I wouldn't move away, Not forever. | Ну, я же не перееду туда навсегда, это только на лето. |