| We can lock the doors and walk away forever. | Мы можем запереть дверь и уйти навсегда. |
| Bring him back as he was, or turn from this house forever. | Верни его таким, каким он был, или убирайся из этого дома навсегда. |
| She won't be a child forever, Jocelyn. | Она не останется ребенком навсегда, Джослин. |
| If we let her stay, she will stay forever. | Если мы разрешим ей остаться, она останется навсегда. |
| The book is safe now, locked away forever, thanks to you, Bobby. | Книга теперь в безопасности, заперта навсегда, благодаря тебе, Бобби. |
| Put your hand in the jar or forever be revealed as my sidekick. | Опусти свою руку в банку или навсегда признай себя моей правой рукой. |
| If you kill me, you will lose Zelena forever. | Если ты меня убьешь, потеряешь Зелену навсегда. |
| Own a piece of history commemorating the day the world changed forever. | Приобретите кусочек истории, ознаменовавший день, когда мир изменился навсегда. |
| You and me, it's like forever. | Ты и я - это навсегда. |
| Myriad will destroy the House of El and the memory of Krypton will be lost forever. | Мириад уничтожит Дом Элов И память о Криптоне будет потеряна навсегда. |
| Then you will miss an opportunity to rid yourself of Anubis forever. | Тогда Вы пропустите возможность избавить себя от Анубиса навсегда. |
| The people of Talthus will be safe and they will remember us forever. | Люди Талтуса будут спасены и они запомнят нас навсегда. |
| Orestes was outlawed forever and Cyril took control of the power in Alexandria. | Орест был изгнан навсегда, а Кирилл... стал править всей Александрией. |
| Those who hunt with us hunt forever. | Те, кто охотятся с нами, охотятся навсегда. |
| And I hope we'll be a part of each other's lives forever. | И я надеюсь, что мы станем частью жизни друг друга навсегда. |
| I didn't know that I was saying goodbye to them forever. | Я не знала, что прощаюсь с ними навсегда. |
| Until we heard your beacon, I thought we'd lost you forever. | Пока мы не услышали твой сигнал, я думала мы потеряли тебя навсегда. |
| Once that ship leaves he's gone forever. | Как только корабль уедет, он пропадёт навсегда. |
| As your Bren'in... I banish you from this place forever. | И как ваш бренин... я навсегда изгоняю вас отсюда. |
| Give me the formula; I will walk away forever leaving the Master exposed. | Дай мне формулу, и я исчезну навсегда, оставив Владыку без поддержки. |
| At home I'd fear we'd stay the same forever. | Дома, боюсь я, останемся прежними мы навсегда. |
| I just don't know that I want to start forever right now. | Я лишь не уверена, что это "навсегда" должно начаться именно сейчас. |
| And people like that, they don't walk free forever. | Такие люди не навсегда останутся на свободе. |
| I don't intend to be Mr. Tippet forever. | Я не намерен навсегда оставаться мистером Типпетом. |
| And I know that he's the forever guy. | И я знаю, что он именно тот парень, который будет навсегда. |