| You and me, man, forever. | Ты и я, друг - навсегда. |
| The night that you flirted with me for 20 seconds and I became obsessed with you forever. | Ночь, в которой ты пофлиртовала со мной секунд 20, и я навсегда стал одержим тобой. |
| You'll be part of the American Military forever. | Вы навсегда останетесь часть американской армии. |
| Maybe she was one of those person that just love to put people in a basement and leave them forever. | Может она из тех, кто запирает людей в подвале и оставляет там навсегда. |
| So we have one day, or they could be stuck there forever. | Итак, у нас есть один день, или они застрянут там навсегда. |
| We're about to take a step that will alter the course of natural philosophy forever. | Мы стоим на пороге открытия, которое навсегда изменит курс естественных наук. |
| Bid now or forever hold your peace. | Поднимите сейчас или навсегда упустите свой кусок. |
| Until they go away, you know, forever. | Пока они не исчезнут, знаешь, навсегда. |
| Well, on the plus side, we'll soon be rid of his abhorrent soul forever. | Ну, с положительной стороны, мы скоро избавимся от его отвратительной души навсегда. |
| I hope they keep you locked up forever. | Надеюсь, ты навсегда останешься под замком. |
| We're stuck in space now forever. | Мы с тобой застряли здесь навсегда. |
| It's possible they will want to shut her up once and forever. | Возможно, захотят, чтобы она умолкла раз и навсегда. |
| History has changed wrestling, perhaps forever. | История изменила рестлинг, возможно, навсегда. |
| I... I want us to be like this forever. | Я... хочу, чтобы мы были вместе навсегда. |
| Obama will be forever known as the man who gifted Africa to China. | Обама навсегда запомнится человеком, который подарил Африку Китаю. |
| I mean, I can't imagine a bright girl like you would want to be a receptionist forever. | Я не представляю, что такая яркая девушка как ты захочет навсегда остаться секретарём. |
| Last night, he disappeared temporarily, and now he could vanish forever at any moment. | Прошлой ночью, он исчез временно, и теперь он может исчезнуть навсегда в любой момент. |
| People thought dragons were gone forever, but here they are. | Люди думали, что драконы исчезли навсегда, но вот они. |
| A single, large asteroid could take us out forever. | Один большой астероид может уничтожить нас навсегда. |
| And if they run away forever? | Даже если они попытаются от тебя навсегда скрыться, убежать? |
| Then, I would be able to stay here forever. | Тогда я смогу остаться здесь навсегда. |
| The knife slips... he's in a wheelchair forever. | Нож дрогнет... Он останется в инвалидном кресле навсегда. |
| If you force it open, the vial breaks vinegar dissolves papyrus and your secret is lost forever. | При попытке взлома сосуд разобьется, уксус растворит папирус, и тайна исчезнет навсегда. |
| I will, and I would appreciate if we all could just drop it immediately, and forever. | Я попытаюсь, и я буду благодарна, если мы все... забудем об этом немедленно и навсегда. |
| Everything she was is gone forever. | Все, чем она была ушло навсегда. |