| Three years ago they came forever altering the future of humanity. | ќни прибыли три года назад навсегда изменив будущее человечества... |
| Say... I'll be with you forever. | казать... я буду с ами навсегда. |
| Keller needs to go away forever, and to make that happen, I need to give a full confession. | Келлер должен исчезнуть навсегда, и чтобы добиться этого, я должен признаться во всём. |
| You know, my mother is about to disappear into the ground forever. | Знаете, моя мама вот-вот исчезнет в земле навсегда |
| Men who will be remembered forever For what they achieved during their lifetimes. | Мужчины, чьи имена запомнят навсегда за то, что они сделали во времена своей жизни |
| Most people can tie the knot, and say "forever," but deep down know that half of marriages end in divorce. | Большинство людей могут пожениться и сказать "навсегда", но глубоко внутри осознавать, что половина браков заканчиваются разводами. |
| So this is what I am now forever? | Так что, я останусь такой навсегда? |
| 'She will forever be in my mind.' | Она навсегда останется в моей памяти. |
| But say too much too soon, and it'll be they who stop us forever. | Но рассказав многое и впопыхах, тогда они помешают нам уже навсегда. |
| There is no question a part of me will forever be up on that mountain, dead. | Вне всяких сомнений часть меня навсегда останется лежать мёртвой на той горе... |
| And as a consequence, Rebekah is gone forever. | И, как следствие, Ребекка ушла навсегда |
| but these last several hours here with you have erased those doubts forever. | но последние несколько часов в твоей компании похоронили это желание навсегда. |
| And we're just going to lie in the ground, dead forever? | И мы просто навсегда останемся лежать в земле? |
| If I calculated wrong, we might be stuck here forever. | если мои рассчеты неправильны, то мы можем застрять здесь навсегда. |
| If we want to stop that attack, we have to move fast and get those files before they're gone forever. | Если мы собираемся предотвратить нападение, то должны действовать быстро и достать эти файлы до того, как они исчезнут навсегда. |
| Once the wings have brushed you, you're mine forever! | Как только крылья чистили вас, Вы мои навсегда! |
| He's not staying with us forever, is he? | Он же не останется с нами навсегда? |
| They'll spread out all over the house and night will descend forever! | Они распространятся по всему дому, И ночь опустится навсегда! |
| Once a thief, forever a thief | Кто однажды украл, тот вор навсегда. |
| All right, all right, less of the forever. | Ладно, ладно, меньше, чем навсегда. |
| I ask that you give yourself to me to be mine forever. | Я прошу... отдать тебя мне... стать моей навсегда... |
| The blessing and the curse of the "forever" stamp. | Хорошо и плохо, что штамп "навсегда". |
| Right, but so what if you're alone forever? | Хорошо, ну и что, если ты останешься одинокой навсегда? |
| let us begin a lesson forever remembered. | преподадим урок, который им навсегда запомнится. |
| It would break him and I would lose him forever. | Это сломит его, и я потеряю его навсегда. |