| I didn't know... that I'll forever be a cousin to Ju Yoo Rin. | Я не знал... что навсегда стану кузеном Джу Ю Рин. |
| The idea that we'd be together forever. | Идея, что мы будем вместе навсегда. |
| For myself, when I fall in love, it will be forever. | Когда я полюблю, это будет навсегда. |
| If we do not act quickly, all will be lost forever. | Если мы не примем срочных решений, все будет потеряно навсегда. |
| Well, forever is a long time. | "Навсегда" - это долго... |
| I have faith in the Chilton Handbook, so let it be forever. | У меня есть вера в Руководство Чилтона, так позвольте ему остаться навсегда. |
| It's the kind of thing that mark you forever. | Такие вещи остаются с вами навсегда. |
| Destroy it forever, before it can be spoken. | Уничтожишь его навсегда, до того, как он будет произнесён? |
| I intend moving to England or Florence forever. | Я собираюсь навсегда уехать в Англию или во Флоренцию. |
| Darling, it's going to be you and me alone... forever. | Дорогой, мы останемся с тобой только вдвоём... и уже навсегда. |
| In the 1950s, they even introduced a virus to wipe them out forever. | В 1950-х, они даже попробовали вирус Чтобы избавиться от них навсегда. |
| Some things stick forever, others leave no impression at all. | Некоторые вещи запоминаются навсегда, а другие не оставляют никакого впечатления. |
| Because I want to be remembered forever. | Я хочу, чтобы меня запомнили навсегда. |
| And I am forever in his debt. | И я навсегда у него в долгу. |
| Your friendship, Lucretia, has forever altered my life. | Дружба с Вами, Лукреция, навсегда изменила мою жизнь. |
| How? - If I did not deliver the money tomorrow lose the property forever. | Если я не принесу деньги завтра я потеряю то место навсегда. |
| Through these events, these three promise to be friends forever. | Пройдя через это, они пообещали друг другу навсегда остаться друзьями. |
| Fly balls and fungoes come and go, but family is forever. | Летающие шары и фанаты приходят и уходят, а семья остаётся навсегда. |
| When something that's tragic and evil and unexplainable happens like losing someone forever... | Когда случается что-то такое трагическое, плохое, и необъяснимое, как потеря кого-то навсегда... я все еще думаю... так же, как вы. |
| I hope that puts them off the street forever. | Я надеюсь, что это уберет их с улиц навсегда. |
| Once we're done here, we can put this behind us forever. | Как только мы закончим с этим, мы сможем забыть о произошедшем навсегда. |
| Look, we're not losing you forever. | Слушай, мы же не навсегда расстаемся. |
| You people catch me with a gun, I go away forever. | Вы люди ловите меня с пистолетом я пропадаю навсегда. |
| Things would stay this way forever. | Чтобы все навсегда осталось, как есть. |
| Not to worry, because I'm going to install something that will protect this house forever. | Не волнуйтесь, я кое-что установлю, чтобы защитить ваш дом... навсегда. |