| When harmonic convergence comes, I will destroy you forever. | Во время парада планет я уничтожу тебя, навсегда. |
| Well, it's not like he's leaving forever. | Ну, не то чтобы он уходил навсегда. |
| No, I'm going to join him forever. | Нет, я решила остаться с ним навсегда. |
| Art that's going to be a part of New York City's history forever. | Искусство которое навсегда станет частью истории Нью-Йорка. |
| It will change her, forever, the same way it did us. | Это изменит её навсегда, так же, как изменило нас. |
| I could sense I'd be losing you forever. | Я почувствовала что теряю тебя навсегда. |
| I'd make her mine forever. | Я сделал бы ее своей навсегда. |
| And nothing is harder to take than having those answers forever taken away. | И нет ничего тяжелее, чем понять что эти ответы навсегда ушли в могилу. |
| Yes, we're going to be here forever. | Да, мы останемся здесь навсегда. |
| If we allow them to discredit every German like you... we lose the right to rule ourselves forever. | Если мы позволим им дискредитировать в вашем лице всех немцев, мы навсегда потеряем право распоряжаться своей страной. |
| She lives on forever in my heart. | Она будет жить навсегда в моем сердце. |
| We may become closer, or stay forever apart. | Может быть мы сблизимся, или разлучимся навсегда. |
| Before I get locked in an office forever. | Перед тем, как запереться в офисе навсегда. |
| She is forever bound to this land, but not me. | Она навсегда привязана к этой земле, но не со мной. |
| I thought she was moving away forever. | Я подумала, что она уезжает навсегда. |
| To defy them sees this house forever excluded from the new arena. | Либо отказать ему, навсегда закрыв этому дому дорогу на новою арену. |
| We are forever bound to each other. | Мы навсегда связаны друг с другом. |
| Can't expect to live here free forever. | Ты же не думал, что тебя оставят здесь навсегда и бесплатно? |
| My sister was the one who abducted you because the Crown wishes to seal off the human world from Faerie forever. | Моя сестра похитила тебя, потому что Королева хочет отделить человеческий мир от Фей навсегда. |
| What happened in your last relationship, it's no reason to wall yourself from people forever. | Что бы ни случилось в твоих прежних отношениях, это не повод отгораживаться от людей навсегда. |
| But the dream was real and was to change our lives forever. | Но этот сон был реальностью и изменил нашу жизнь навсегда. |
| At that moment, their destinies tied forever. | С этого момента их судьбы переплелись навсегда. |
| With one terrible act, someone can become immortalized forever. | Из-за одного ужасного действия, кто-то может быть навсегда увековечен. |
| We stick to the plan, you'll be free of her forever. | Если мы будем следовать плану, ты избавишься от нее навсегда. |
| We need to get Thor Bonecrusher back to Gothi before we lose Fishlegs forever. | Нам надо вернуть Тора Костолома обратно к Готти пока мы не потеряли Рыбьенога навсегда. |