Always and forever, Papa. |
Всегда и навсегда, папочка. |
And the invention was lost forever. |
И изобретение было потеряно навсегда. |
A journey that would change their lives forever. |
Путешествие изменило их жизни навсегда. |
Get them out of here forever! |
Выгнать их отсюда навсегда! |
Goodbye forever, Kelly. |
Прощай навсегда, Келли. |
Best dead friend forever. |
Лучший мёртвый друг навсегда. |
Ala's staying forever. |
Навсегда тут остается, Аля. |
A year's forever. |
Год - это навсегда! |
Mr Holmes won't be here forever. |
Мистер Холмс здесь не навсегда. |
Now, forever, official. |
Сейчас, навсегда, официально. |
You know it's forever. |
Ты же знаешь, это навсегда. |
Does that mean you'll stay with me forever? |
Значит, ты останешься навсегда? |
Just stuck there, forever. |
Ведь ты там навсегда. |
He's taking forever. |
Он уедет отсюда навсегда. |
Say goodbye to soiled fingers forever, |
Навсегда забудьте о грязных пальцах. |
I'll be stuck on patrol forever. |
Застряну навсегда в патруле. |
For a long time... like, maybe forever. |
Надолго... возможно, навсегда. |
I'll keep it forever. |
Я сохраню это навсегда. |
Now it's gone forever. |
Теперь это исчезло навсегда. |
Or be trapped here forever! |
Или вы застрянете здесь навсегда! |
He's stuck there forever! |
Он останется там навсегда! |
My heart is broken forever. |
Мое сердце разбито навсегда. |
I'm going to destroy the Daleks forever. |
Я собираюсь уничтожить Далеков навсегда. |
They'll put you away forever. |
Они посадят тебя навсегда. |
Like, gone forever? |
Как, потерянный навсегда? |