| And your wife and the child she carries, be lost to you forever. | И ты навсегда потеряешь жену и ребенка, которого она носит. |
| An act that would have stained you forever. | Это деяние запятнало бы тебя навсегда. |
| You can't keep this up forever. | Ты не сможешь сохранить это навсегда. |
| If Hereford Cathedral is forever defined by an awful event, then the place will be a spiritual ruin. | Если Херефордский Собор-это навсегда определяется ужасное событие, тогда место будет духовное разорение. |
| And if you get pregnant, you're stuck forever. | И если ты беременна после этого, ты повязана уже навсегда. |
| I just want you to tell me that it's forever. | Я хочу, чтобы ты мне сказал, что это навсегда. |
| That day, my brother and I each opened a door that would change our lives forever. | В тот день мы с братом открыли двери, что изменили наши жизни навсегда. |
| And keep him our special, little boy forever. | Чтобы он остался навсегда нашим славным мальчиком. |
| But ignore a memory for too long, and you may lose it forever. | Не используя память долгое время, рискуешь потерять ее навсегда. |
| You know, I won't be around here forever, mother. | Знаешь, я тут не навсегда, мама. |
| Artie, if you stay, you'll be lost in here forever. | Арти, если ты останешься, ты затеряешься здесь навсегда. |
| Until the day it closed forever. | До дня, когда они закрылись навсегда. |
| After your father left, I thought I would be alone forever. | После того, как ушел твой отец, я думала, что я буду одна навсегда. |
| He promised it would be a night I'd remember forever. | Он пообещал, что я запомню эту ночь навсегда. |
| Because family is forever, Frank! | Потому что семья это навсегда, Фрэнк! |
| Once an infection's in a person, it's there forever. | Если зараза попала в человека, она в нём навсегда. |
| Either way, the evidence was gone forever. | В любом случае, контракт навсегда исчез. |
| When the hotel comes down, we'll be buried forever. | Когда отель снесут, мы останемся тут навсегда. |
| I think there's something kind of romantic about being in... a tomb together forever. | По-моему это очень романтично, быть... погребенными вместе навсегда. |
| If he turned back to look at her face she'd be gone forever. | Если он обернется посмотреть на ее лицо, она исчезнет навсегда. |
| We're sisters forever, Frannie. | Мы - сестры навсегда, Френни. |
| I thought that Raphael and Anjelica would be together forever. | Я думал, что Рафаэль и Анжелика будут вместе навсегда. |
| They day before your whole life changes forever, feels just like any other day. | День до того, как вся твоя жизнь меняется навсегда, ощущается просто как любой другой день. |
| I'm through with Mr. Peter Denver forever, and that's final. | Я порвала с мистером Питером Денвером окончательно и навсегда. |
| And if Connor dies, then we'll lose it forever. | И если Коннор умрет, мы потеряем этот шанс навсегда. |