| And I vow to be yours forever and always. | И я обещаю быть твоей навсегда. |
| CABE: Five minutes from now, the software we need disappears forever. | Ровно через 5 минут нужный нам софт исчезнет навсегда. |
| I'm asking her if you and I should stay here forever. | Я спрашиваю её, стоит ли нам с тобой остаться здесь навсегда. |
| If we destroy that bridge, it is gone forever. | Если мы уничтожем этот мост, он исчезнет навсегда. |
| Maybe this will be your forever home. | Может, он останется твоим домом навсегда. |
| It was in that moment my world had changed forever. | В это мгновенье мой мир навсегда изменился. |
| Grant me the strength of mighty Azarath to contain the demon Trigon within this sacred shard, now and forever. | Дай мне силу могущества Азарата чтобы сдержать демона Тригона в пределах этого священного осколка отныне и навсегда. |
| You... you have been trying to put my BFF in jail forever. | Ты... пыталась засадить мою лучшую подругу в тюрьму навсегда. |
| With one word from me, she could be destroyed forever. | Одно мое слово, и ее уничтожат навсегда. |
| Well, Terry's trapped in the break room forever. | Что ж, Терри навсегда заперт там. |
| At any rate, this advertising thing isn't forever. | Во всяком случае, эта рекламная работа не навсегда. |
| I believe I should be happy to live in the country forever. | Я хотел бы навсегда остаться здесь и жить. |
| The era of the "Circle" was gone forever. | Эпоха "Круга" закончилась уже навсегда. |
| If you run now, you could damage your legs forever. | Но если сейчас побежишь, можешь испортить ноги навсегда. |
| And you, too, shall be free of my hold forever. | И ты тоже освободишься от меня навсегда. |
| And your people would be slaves forever. | И ваши люди должны были быть рабами навсегда. |
| One that cures the Troubles forever, not just for 27 years. | Который излечит Беды навсегда, а не только на 27 лет. |
| And then I'd lose Brian forever. | И тогда я потеряю Брайана навсегда. |
| Once you step through this door, all of that changes forever. | Едва вы войдете в эту дверь, все для вас изменится навсегда. |
| If I waited, it might be gone forever. | И если бы я промедлила, то могла навсегда упустить этот шанс. |
| Turn against the Master and your spirit will lodge in hell forever | А если ты идешь против Учителя, твоя душа навсегда отправится в ад! |
| From that moment onward, evil men would be forever punished for their wicked deeds. | С этого момента злые мужчины были навсегда наказаны за их деяния. |
| And I might lose him forever. | И я могу потерять его навсегда. |
| And you're stuck with me forever. | И ты застрял со мной навсегда. |
| And you're stuck with me forever. | И ты останешься со мной навсегда. |