| Otherwise, you get stuck in the same spot forever. | Или застрянешь на одном месте навсегда. |
| It's like you're admitting they're gone forever. | Как-будто признаёшь, что они навсегда ушли. |
| I can make you all feel terrible... maybe even forever... | Я могу заставить вас чувствовать себя ужасно... может даже навсегда... |
| But memory of you will remain in our hearts forever | Но, память о тебе навсегда останется в наших... сердцах. |
| Because of you, the Book Of Leaves will be lost forever. | Из-за тебя, Книга Листьев будет потеряна навсегда. |
| A single glance at her and he will lose her forever. | Единственный взгляд - и он потеряет ее навсегда. |
| Look, Dad. It's not forever. | Понимаешь папа, это не навсегда. |
| Then he'll abandon you, and he'll stay with me forever. | И он оставит вас, и останется со мной навсегда. |
| If you do, you could stay friends with them forever... | Ты навсегда останешься со своими друзьями... |
| Even if we never meet again. I'll engrave them into my heart forever. | Даже если мы никогда не увидимся, они навсегда останутся в моём сердце. |
| Well, I don't know about forever. | Ну, насчёт навсегда не знаю. |
| Sometimes I think I'd be happy to stay a virgin forever. | Иногда мне кажется, что я буду счастлива если останусь девственницей навсегда. |
| I thought it was lost forever. | Я думал, этот сорт утерян навсегда. |
| You can't be KT president forever. | Ты не можешь остаться президентом КТ навсегда. |
| It means to be totally forgotten by everyone forever. | Оно означаем быть забытым всеми и навсегда. |
| We had twenty-four hours to make our escape, or lose each another forever. | У нас были сутки чтобы убежать, или потерять друг друга навсегда. |
| After that he left the pack and Ailech forever. | После этого он покинул стаю и Айлех навсегда. |
| Or be excluded from the games forever. | Или будете исключены из игр навсегда. |
| I wish I could stay here forever. | Хотел бы я остаться здесь навсегда. |
| It's a tradition for every new student to leave their handprint as a way of forever making their mark. | У нас есть традиция, что все новые ученики оставляют свои отпечатки ладоней, чтобы навсегда оставить свой след. |
| The decision that would change Colombia forever. | Было принято решение, изменившее Колумбию навсегда. |
| Today... will change your lives forever. | Сегодня... ваша жизнь измениться навсегда. |
| I thought I'd be here forever. | Я думал, что останусь здесь навсегда. |
| We can make them go away forever. | Мы можем заставить их исчезнуть навсегда. |
| That bell's not going to save you forever. | Этот звонок не спасет тебя навсегда. |