| Remember, if something happens to her I will hate you forever. | Помни, если что-то произойдёт с ней я возненавижу тебя навсегда. |
| If someone liedto me like that, they would losemy love forever. | Если бы мне кто-то так солгал, он бы потерял мою любовь навсегда. |
| Won't be long now until you two lovebirds are married... forever. | Недолго вам осталось, скоро, вы, голубки, поженитесь... навсегда. |
| It's part of you, now, forever. | Это теперь часть тебя, навсегда. |
| Our blight must be removed from this earth, forever. | Мы сотрем это проклятие с лица земли, навсегда. |
| When one of my kind stumbles, Benjamin, it is a mistake that's there forever. | Когда кто-то из моей расы оступается, Бенджамин, эта ошибка остается с нами навсегда. |
| I've just made a deal that will keep the Empire out of here forever. | Я заключил сделку, которая навсегда оградит нас от Империи. |
| You know, once this junk gets stuck in your head, it's there forever. | Как только этот хлам попадает в твою голову, он остаётся там навсегда. |
| Now we can be together forever. | Теперь мы сможем быть вместе навсегда. |
| He's been promoted to VP of Sabre retail, and he's staying in Florida forever. | Его повысили до вице-президента розничной сети магазинов, он остаётся во Флориде навсегда. |
| In the morning, you are going back to jail forever. | И утром я вас отправлю в тюрьму навсегда. |
| Where I dropped it, and it's broken - forever. | Где я бросил его, и он сломался навсегда. |
| Now, if only there was a way I could remember this day forever. | Да, если бы только был способ запомнить этот день навсегда. |
| They feed once, they're a monster forever. | Познал плоть однажды - и ты чудовище навсегда. |
| "Photos of Wolowitz family before father left forever." | "Фото семьи Воловец, до того как отец ушел навсегда" |
| We formally charge her, your little girl's gone forever. | Если мы выдвигаем официальное обвинение, девочка исчезнет навсегда. |
| I think that means it's forever. | Думаю, это значит, что это навсегда. |
| I just don't want to be at the Bender Gallery forever. | Я просто не хочу навсегда остаться движущей силой галереи Бендера. |
| That remains forever in our files. | Оно навсегда остается в нашей картотеке. |
| Always and forever is not just something weasel out of, brother. | "Отныне и навсегда" - от такого не увильнуть, брат. |
| Your ignorance will lose forever... the keys to the Realm of Earth. | Твое невежество навсегда потеряет ключи к царству Земли. |
| And the love that you shared will stay in your heart forever. | И любовь, которую вы делили останется в твоем сердце навсегда. |
| I want to be with you now, but I can't promise you forever. | Я хочу быть с тобой сейчас, но не могу пообещать, что это навсегда. |
| Once completed, they and my brother will be out of our lives forever. | После выполнения их задания и они и мой брат навсегда уйдут из нашей жизни. |
| And you will lose her, Oliver, forever. | И ты потеряешь её, Оливер, навсегда. |