| But don't feel sad forever. | Но не будь в горе навсегда, хорошо? |
| Not forever, though, just until... | Не навсегда, до того, как... |
| Otherwise these secrets will be lost forever. | В противном случае эти секреты потеряются навсегда. |
| Many of the people want to stay here forever. | Многие люди хотели остаться здесь навсегда. |
| Guys, Spence is going to remarry Peri, and I'm going to lose him forever. | Девочки, Спенс собирается снова жениться на Пери, и я потеряю его навсегда. |
| I may have lost Zoila forever, too. | Возможно, я потеряла Зойлу навсегда. |
| I was willing to stay in that chair forever to keep you. | Я был готов навсегда остаться в этом кресле, лишь бы не потерять тебя. |
| Get rid of them, Jake, forever. | Избавься от них, Джейк. Навсегда. |
| It's the last of Chef Javier's brilliance gone forever. | Это последнее творение блестящего Хавьера покинуло нас навсегда. |
| I get one step closer to becoming the Martian Manhunter forever. | Я стал на шаг ближе к становлению Марсианским Охотником навсегда. |
| Kendra, this is our best chance to stop him forever. | Кендра, это наш лучший шанс разделаться с ним навсегда. |
| Because Gideon wouldn't listen to your commands and you'd be stuck here forever. | Потому что Гидеон не слушает ваши команды и вы застрянете здесь навсегда. |
| You'll become like the Cheetah people forever. | Ты станешь такой же как люди Гепарда навсегда. |
| Skinny jeans are out, fringe is in and ponchos are forever. | Узкие джинсы уходят, бахрома - в тренде, а пончо - навсегда. |
| The lives of countless families all over the world changed forever. | Жизни многих семей по всему миру изменились навсегда. |
| Great job, and very informative, but we need to stop now forever and pretend like this never happened. | Отличная работа, и очень информативная, но нам нужно остановиться сейчас и навсегда, и притвориться, что этого никогда не происходило. |
| But I'm standing here saying that those who miss the boat now, will miss it forever. | И, стоя здесь, я говорю, пропустив лодку сейчас, вы пропустите ее навсегда. |
| But then one author arrived, and he changed the game forever. | Но однажды появился автор, который изменил это навсегда. |
| And that is something I will keep in my heart forever. | Это слова, которые я сохраню в своём сердце навсегда. |
| But I hope that you understand that science never proves anything definitively forever. | Но я надеюсь, вы понимаете, что наука ничего не доказывает определённо и навсегда. |
| If it's no, then I am done going after Robin forever. | Если это будет "нет", тогда все кончено между мной и Робин, навсегда. |
| I just need to do this before settling down forever. | Мне просто нужно сделать это перед тем, как остепениться навсегда. |
| You said they're lost forever. | Ты сказал, что они навсегда пропали. |
| Pay me to, brother... and I'll be gone forever. | Заплати мне, братец... и я исчезну навсегда. |
| This work of art will forever release YOLO from Internet jail. | Это произведение искусства навсегда освободит ЖТР из тюрьмы интернета. |