| Before its good name is ruined forever. | Прежде, чем ее доброе имя будет опорочено навсегда. |
| Last I heard, you were leaving town... forever. | Последнее что я слышала, это то, что ты хоел покинуть город... навсегда. |
| It's all I want forever. | Это - все, чего я хочу навсегда. |
| That, or lose them forever. | Либо - это, либо - потерять их навсегда. |
| Something inside them dies forever as soon as we get near. | Что-то внутри них умрет навсегда в тот самый момент, когда мы приблизимся. |
| 'They seemed destined to be together forever. | 'Было похоже, что они обречены быть вместе навсегда. |
| Tonight, I settle it forever. | Сегодня вечером я решу все раз и навсегда. |
| We must stop her before she damages her relationship forever. | Суть в том, что мы должны остановить это, пока Марис навсегда не разрушила свой брак. |
| Anything we might be ashamed of, gone forever. | Всё, за что нам могло быть стыдно, исчезло навсегда. |
| Oshizu and myself, united stay by you forever. | Пусть Сидзу и я сам, соединённые вместе, навсегда останутся с вами. |
| We need to make that box disappear forever. | Мы должны сделать так, чтобы эта коробка исчезла навсегда. |
| Not unless you can delay it forever. | Нет, если только вы не можете отложить его навсегда. |
| Maybe I could stay here forever. | Может, я мог бы остаться здесь навсегда. |
| That one person that enters your universe and stays there forever. | Единственный человек, который приходит в твой мир и остаётся с тобой навсегда. |
| This experience will forever scar Tad Strange. | Этот опыт навсегда оставит неизгладимый шрам на Странном Теде. |
| We can get best friend forever tattoos. | Мы можем сделать себе татуировки "лучшие друзья навсегда". |
| To getting off this island forever. | За то, чтобы навсегда убраться с этого острова. |
| However, this harmony is not established once and forever. | Однако это не значит, что эта гармония достигнута раз и навсегда. |
| What you have to do is forget this treasure forever. | Что тебе нужно сделать, так это забыть об этом сокровище навсегда. |
| One swipe and the system gets you forever. | Первое же считывание карты - и ты навсегда в системе. |
| You guys can stay here forever. | Вы, парни, можете остаться здесь навсегда. |
| I was nine when Dad left us forever. | Мне было девять, когда отец ушел от нас навсегда. |
| To know she carries heritage forever denied my own wife... | Знать, что она несет наследие, навсегда отнятое у моей собственной жены... |
| I'm thinking about keeping it forever. | Я подумываю над тем, чтобы оставить её навсегда. |
| I thought vampires kept their looks forever. | А я думал что вампиры сохраняют свой вид навсегда. |