There'll be there forever. |
Это останется там навсегда. |
But at least now he's gone forever. |
Но теперь-то он исчез навсегда. |
I'm not going away forever. |
Я не исчезну навсегда. |
Remaining forever happy-go-lucky grasshoppers. |
Сохранение навсегда Беспечные кузнечики. |
Then I'm stuck in here forever. |
Тогда я застряну здесь навсегда. |
Life to death... forever. |
Жизнь в смерть... навсегда. |
Are they gone forever? |
Я потерял их навсегда? |
It's forever, right? |
Это ведь навсегда, да? |
The final countdown - they stay with you forever. |
Они остаются с вами навсегда. |
I must leave them forever. |
Я должен уехать навсегда. |
He is stuck here forever. |
Он застрял здесь навсегда. |
"and remain an animal forever." |
И навсегда останешься в образе зверя |
And so he stayed a stork forever. |
Твк он навсегда и остался аистом |
I'm going to be with you forever. |
Я останусь с тобой навсегда. |
Basically... say goodbye forever. |
По сути... поправившись навсегда. |
Your secret's safe, man, forever. |
Я сохраню твой секрет навсегда. |
You'd lose clark forever. |
Иначе потеряешь Кларка навсегда. |
Why, forever, young pup! |
Это навсегда, мой пёсик! |
I didn't mean forever. |
Я не имела в виду навсегда. |
It'll be on your record forever! |
Твоя репутация испортится навсегда! |
I'm just that guy forever now. |
Теперь я навсегда этот парень. |
Taken from me forever. |
Забрали у меня навсегда. |
Be done with her forever. |
И забыть о ней навсегда. |
I won't stay here forever. |
Я не останусь тут навсегда. |
Whoo! Quest forever, man! |
Путешествие навсегда, мужик! |