| I want all of you... forever. | Я хочу всю тебя... навсегда. |
| Then you fell on top of me and changed the shape of my skeleton forever. | А потом повалились на меня и изменили форму моего скелета навсегда. |
| Unless you... you want to lose my friendship forever. | Или ты... потеряешь мою дружбу навсегда. |
| His wisdom knowledge, gone forever. | Его мудрость знания, пропали навсегда. |
| The best thing I ever had is gone forever. | Самое лучшее, что я когда-либо имел, исчезло навсегда. |
| In trying to protect me tonight, you almost lost yourself forever. | Защищая меня сегодня, ты чуть не потеряла себя навсегда. |
| To blast off forever, out of this wicked, cruel world. | Навсегда покинуть этот извращённый, жестокий мир. |
| Your point of view regarding the Middle East is something I will treasure forever. | Твое мнение о Среднем Востоке я запомню навсегда. |
| I want to be with you... for real, forever. | Я хочу быть с с тобой... навсегда. |
| Find something that will rid us of her forever. | Найди то, что избавит нас от нее навсегда. |
| At midnight tomorrow, life as you know it will end forever. | Завтра в полночь жизнь, которую ты знаешь, закончится навсегда. |
| If I ever show it to anyone, it'll guarantee my outsider status forever. | Если я покажу её кому-нибудь, это гарантирует мне статус аутсайдера навсегда. |
| I wish I can stay with you forever. | Я хотел бы остаться с тобой навсегда. |
| I always remember what you said about never throwing them away, about never closing those doors forever. | Запомнил твои слова: "Никогда их не выбрасывай, а то эти двери закроются навсегда". |
| Then I promise I will do whatever it takes to make this work forever. | Тогда я обещаю, что сделаю всё, что угодно, чтобы мы остались вместе навсегда. |
| Now she's dead, and I'll be alone forever. | Теперь она мертва, и я останусь одна навсегда. |
| This is now our school flag forever. | Теперь это флаг нашего колледжа навсегда. |
| We're not saying this is forever. | Мы не говорим, что это навсегда. |
| Today is the day when dark-and-twisty Meredith disappears forever and bright-and-shiny Meredith takes her place. | Сегодня - тот день, когда темная и нечестная Мередит исчезнет навсегда а веселая и светящаяся Мередит займет ее место. |
| When the timer expires, the door in front of you will be locked forever. | Когда он остановится... Дверь, которая перед вами, закроется навсегда. |
| I want her to remember her mother's words forever. | Хочу, чтобы она навсегда запомнила слова своей матери. |
| If you do, I'll stop her heart forever. | А если скажешь, я остановлю ее сердце навсегда. |
| And that changed me... forever. | И это изменило меня... навсегда. |
| You just changed the face of manhunts forever. | Ты изменила правила поиска преступников навсегда, Рамси. |
| Yes, I renounce the name my parents gave me from today and forever. | Да, отрекаюсь от имени данного мне родителями с этого дня и навсегда. |