You're here forever, on Earth. |
Ты здесь на Земле навсегда. |
Your life will change forever. |
Твоя жизнь навсегда изменится. |
and may you stay forever young |
Может ты останешься Молодым навсегда |
The darkness forever regained its grip on him. |
Тьма навсегда завладела им. |
No, the other forever! |
В другом смысле "навсегда". |
This is the one that will stand empty forever. |
А это останется пустым навсегда. |
It can eradicate all dark magic forever. |
Оно навсегда уничтожит темную магию. |
To snuff out the Light forever. |
"Погасить" Свет навсегда. |
So we just keep these people here forever? |
Мы оставим их здесь навсегда? |
I will go with you forever. |
Я уйду с тобой навсегда. |
You can't run away forever! |
Ты сможешь навсегда исчезнуть. |
Maybe they were broken forever. |
Может, она развалилась навсегда. |
We want to stay up here forever! |
Мы хотим остаться наверху навсегда! |
And that changed my mindset forever. |
И моё мировоззрение изменилось навсегда. |
Dust-keeping will change forever! |
Теперь хранение пыльцы изменится навсегда. |
Or have I lost him forever? |
Или я потерял его навсегда? |
We were together forever. |
Мы были вместе навсегда. |
you'll be forever mine |
ты будешь навсегда моей. |
and then we're changed forever. |
И тогда мы меняемся навсегда. |
Together we can change Pawnee forever! |
Вместе мы изменим Пауни навсегда! |
we're leaving smallville forever. |
Мы навсегда покидаем Смоллвилль. |
And now I'm forever lost. |
Теперь я потерян навсегда. |
Peter Pan is gone forever. |
Питер Пэн ушел навсегда. |
To devour the light of the morning forever. |
Пожирать свет утро навсегда. |
Emma, this isn't forever. |
Эмма, это не навсегда |