| Leave Puyo and stay away forever. | Покиньте Пуё и никогда больше сюда не возвращайтесь. |
| We thought we'd lost you forever. | Мы думали, что никогда тебя не найдем. |
| Because you won't be getting a next one until forever. | Потому что следующий вы никогда не получите. |
| Without new inflows of external resources, the pace of development in Africa will forever remain elusive. | Без новых притоков внешних ресурсов Африка никогда не достигнет требуемых темпов развития. |
| There hasn't been a shark attack on the island in forever. | Не было ни одного нападения акул на этом острове никогда. |
| You kill me, Belikov stays in prison forever. | Убьёте меня, и Беликов никогда не выйдет. |
| When I get back, I want you gone forever. | Когда я вернусь, чтоб тебя тут больше никогда не было. |
| We want to be economically independent; we choose not to be aid-dependent forever. | Мы хотим быть экономически независимыми; мы решили, что никогда не будем зависеть от помощи. |
| We're stuck with this guy forever. | Он не отстанет от нас никогда. |
| No one can accept something like that forever. | Никто и никогда не сможет вытерпеть подобное. |
| I mean, like, forever. | В смысле, никогда больше не буду есть. |
| Whatever is left unresolved will remain that way forever. | То, что мы не уладим сейчас, не уладим уже никогда. |
| But this time, they follow us forever. | Но в этот раз, они уже никогда от нас не отстанут. |
| When summers seemed to go on forever. | Когда, казалось, что лето не закончится никогда. |
| Angela, this is going to take forever. | Ладно, так мы никогда и не закончим. |
| He will never forgive me and I'll stay in prison forever. | Он никогда не простит меня, и я останусь в тюрьме навсегда. |
| No, you'll hate me forever, and Aidan will never know. | Нет, это ты будешь ненавидеть меня вечно, а Эйден никогда не узнает. |
| No, keep Tommy from spilling my secret at school tomorrow and forever. | Сделай так, чтобы Томми никому не рассказал о моем секрете завтра и вообще никогда. |
| That's why we'll keep it forever. | Поэтому мы никогда не будем их выкидывать. |
| I always remember what you said about never throwing them away, about never closing those doors forever. | Запомнил твои слова: "Никогда их не выбрасывай, а то эти двери закроются навсегда". |
| Kids like this may never be on their own, and that means you are responsible forever. | Такие дети никогда не смогут быть самостоятельными, это значит, что ты будешь отвечать за него всю жизнь. |
| I thought he'd go on forever. | Я думала, он никогда не закончит. |
| Swear to be faithful to the White Rose forever, never betraying secrets and fight the Red Rose wherever they appear. | Клянусь быть вечно верным Белой Розе, никогда не предавать секретов... давать отпор Алым Розам везде и во всём. |
| I will never love you forever. | Я никогда не полюблю тебя навечно. |
| But this is one I'll cherish forever. | Но сегодняшний я точно никогда не забуду. |