| I am, now and forever, post-love. | Я, сейчас и навсегда, за гранью любви. |
| I thought I'd lost you forever. | Я думал, что навсегда потерял тебя. |
| Well, there are moments in a person's life that change you forever. | В жизни человека всегда случаются моменты, которые меняют тебя навсегда. |
| This experience will stay forever in your memory. | Воспоминания об этом сохранятся у вас навсегда. |
| I think that when you love someone it's forever. | А мне кажется, если вы полюбите, то навсегда. |
| And just like that, Jonah is gone, forever. | И вот так легко Джона покинул нас, навсегда. |
| Two little words, Rox, and I'm gone forever. | Два словечка, Рокс, и я исчезну навсегда. |
| Dead is dead is gone forever. | Мертвые есть мертвыми, они ушли навсегда. |
| Then you're Vincent Zalanski to him forever. | Останешься для него Винсентом Залански навсегда. |
| But I am done forever with game of thrones. | Но я навсегда завязал с "Игрой престолов". |
| And you kind of think you're tied to this person forever. | И ты вроде думаешь что связан с этим человеком навсегда. |
| If I die, the line of Confessors could perish forever. | Если я умру, род Исповедниц прервется навсегда. |
| The night he was killed, he was preparing to disappear forever along with the $25 million. | В тот вечер, когда его убили, он собирался навсегда исчезнуть вместе с 25 миллионами. |
| But hopefully, the smell will be with you forever. | Но будем надеяться, что запах останется навсегда. |
| Get your little merry band of misfits to behave, and I'll be out of your dirty beard forever. | Сделай так, чтобы твоя маленькая очаровательная банда неудачников вела себя подобающе, и я навсегда забуду про твою грязную бороду. |
| Like, maybe I'm supposed to stay here forever. | Может, мне суждено навсегда остаться здесь. |
| Erase the magic, quell forever. | Сотри эту магию, подави навсегда. |
| I can't be Roland forever. | Я не хочу навсегда остаться Роландом. |
| I'm forever in your debt. | Я навсегда у вас в долгу. |
| I want to be with you forever. | Я хочу быть с вами навсегда. |
| I think that link is gone forever. | Думаю, эта связь утеряна навсегда. |
| Well, to quote Prince, forever's a mighty long time. | Если процитировать Принса, то "навсегда - это довольно долго". |
| His forever was as simple as her smile | Его "навсегда" было также естесственно, как ее улыбка. |
| You could snap a hair, you'll lose the story of me forever. | Если вырвешь волос, одна из моих историй будет навсегда потеряна. |
| Through time and space, altogether, erase and quell forever. | Через время и пространство пройди, навсегда память сотри и его усмири. |