I expected you home forever ago. |
Я думала, ты вернешься домой насовсем. |
"She couldn't bear to watch"her one chance at true love disappear forever. |
Ей было невыносимо наблюдать за тем, как шанс настоящей любви исчезает насовсем. |
You could stay here forever if you want to. |
Ты можешь остаться насовсем, если хочешь. |
What if we're trapped in here forever? |
Что если мы застряли тут насовсем? |
Would you like to accept this certificate forever without being prompted? |
Хотите принять сертификат насовсем без дополнительных вопросов в будущем? |
I thought you said you were leaving forever or something like that? |
Мне казалось, ты говорила, что уезжаешь насовсем или что-то типа того? |
I can't stay here forever, can I? |
Я не могу оставаться здесь насовсем, ведь так? |
He abandoned us both forever. |
Он ушел от нас насовсем. |
Are you going to live here forever? |
Ты здесь теперь насовсем? |
No, it's going to be forever. |
Нет, собираюсь уехать насовсем. |
You know, maybe forever? |
Знаете, может даже насовсем. |
Hunters can Abandon a pet forever in order to acquire a new one. |
Охотники, чтобы взять нового питомца, должны отпустить его на волю (то есть избавиться от него насовсем). |
GRANDMOTHER: Would you like to stay forever? |
А может не откажетесь остаться насовсем? |
Is that forever or just till you get her off? |
Это насовсем или только до тех пор, пока ты не избавишься от неё? |
Would you like to stay forever? |
А может не откажетесь остаться насовсем? |
Gibbs, been out forever... |
Гиббс, который вышел "насовсем"... |