| You can be with me again, forever. | Ты можешь быть со мной снова, навсегда. |
| Come, or Miss Mina will be lost to us forever. | Скорей, или мы потеряем мисс Мину навсегда. |
| Your master is gone forever, Mr. Renfield. | Ваш хозяин исчез навсегда, мистер Ренфилд. |
| Destiny has been trying to get the doppelgangers together forever. | Судьба пыталась соединить двойников вместе навсегда. |
| After today this offer is gone forever. | Завтра это предложение будет для тебя потеряно навсегда. |
| He will forever be in our hearts. | Он навсегда останется в наших сердцах. |
| I just can't believe my dad's gone... forever. | Я не могу поверить, что мой отец мёртв. Навсегда. |
| I was faced with the terrifying possibility that I was destined to stay in this dungeon forever. | Я столкнулась с ужасающей возможностью, что моей судьбой было остаться в этой темнице навсегда. |
| Your ex is probably getting engaged, and you might be alone forever. | Твоя бывшая обручена и возможно ты навсегда останешься один. |
| And if you don't watch out, you can fall in and get lost forever. | И если ты будешь неосторожен, то упадёшь в неё и навсегда пропадёшь. |
| The world will change forever, and you will know the power of my love. | Мир изменится навсегда, и вы познаете силу моей любви. |
| Now the rings are free, but the groom is imprisoned forever. | Теперь кольца свободны, Но жених заключен в тюрьму навсегда. |
| If a large- scale Omega explosion occurs, we will lose the ability to go to warp forever. | Если произойдет крупномасштабный взрыв Омеги, мы навсегда потеряем возможность идти на варпе. |
| I must send her away, else trap her in a life of whoredom forever. | Я должен отослать ее, иначе оставлю в плену блудной жизни навсегда. |
| And if she says yes, then BlueBell will be forever connected to that vile Fillmore. | И если она скажет "ДА", тогда Блубелл навсегда будет связан с этим отвратительным Филмором. |
| What does it take to destroy lives forever? | Так вот, что нужно, чтобы разрушить жизнь навсегда. |
| I thought it was gone forever. | Я думал, он навсегда пропал. |
| Unless you want to stay here forever, you better hurry and get back. | Если, ты не хочешь остаться здесь навсегда, тебе нужно поспешить назад. |
| You kill me... and I swear, the Medici wealth will forever remain beyond your grasp. | Ты убьешь меня... и я клянусь, богатство Медичи навсегда останется вне твоей досягаемости. |
| I guess I'll just be single forever. | Полагаю, я навсегда останусь одинокой. |
| Naomi sees his performance and wonders if Zalman can make her husband disappear forever. | Наоми видит его представление и гадает, сможет ли Залман заставить ее мужа исчезнуть навсегда. |
| If we fall, we'll be forgotten forever. | Если упадём, про нас навсегда забудут. |
| Then they will live off of your money forever. | Иначе они навсегда присвоят Ваши деньги. |
| I would keep you here forever, if I could. | Я бы оставила тебя здесь навсегда, если бы могла. |
| If-if you don't arrive before 7:00, he will be gone forever. | Если вы не успеете к 7, он будет потерян навсегда. |