| They steal those we love and trap them away forever. | Они похищают у нас тех, кого мы любим, и навечно запирают их в ловушке. |
| First, it would forever liberate mankind from nuclear explosions in any environment. | Во-первых, он навечно освобождает человечество от ядерных взрывов, в какой бы среде они ни проводились. |
| While your brother is forever denied breath. | В то время как твой брат навечно лишен дыхания. |
| Soon we'll be together forever. | Скоро мы уже будем вместе навечно. |
| Kill me and they'll hate you forever. | Убей меня и они навечно тебя возненавидят. |
| My family is forever in your debt. | Моя семья навечно у вас в долгу. |
| So we're stuck with him forever. | Значит мы повязаны с ним навечно. |
| She hitchhikes, and whoever picks her up - well, they disappear forever. | Она голосует на обочине, и кто бы её не подобрал... ну, тот исчезает навечно. |
| It knew that our hands were meant to hold each other, fearlessly and forever. | Она знала, что наши руки были предназначены для того, чтобы сжимать одна другую, бесстрашно, навечно. |
| No matter who win, title to land pass to village forever. | Кто бы не победил, право на землю переходит деревне навечно. |
| And I'd be alone, with only him, forever. | И я бы осталась наедине с ним навечно. |
| I just seem to stay in double knocks forever. | Мне кажется я останусь в двойном захвате навечно. |
| The First Court promised to imprison her forever. | Первый Совет обещал пленить ее навечно. |
| I couldn't leave you in there forever. | Я не мог бросить вас здесь навечно. |
| I guess you stuck with me forever. | Видимо, ты застряла со мной навечно. |
| We tie this crew to the other robberies, we put 'em away forever. | Свяжем эту команду с другими ограблениями и засадим их навечно. |
| If they arrest me, we'll lose the stone forever. | Если они арестуют меня, мы потеряем камень навечно. |
| We are forever in your debt. | Мы навечно у вас в долгу. |
| Destroy me... and the Scroll will be gone forever. | Уничтожишь меня, и Свиток пропадет навечно. |
| But you will be banished from Kingsbridge forever. | Но ты будешь навечно изгнан из Кингсбриджа. |
| I got stuck behind a train that just stopped forever. | Я застряла за поездом, который остановился просто навечно. |
| You know, we could be out here forever. | Знаешь, мы можем застрять тут навечно. |
| "shut the gates of hell forever" case. | "закрыть врата ада навечно". |
| If we cannot pay in two autumns, the "allineh" are yours forever. | Если мы не заплатим через 2 месяца, "элиннэ" остануться у тебя навечно. |
| That someone, somewhere is made for you, forever. | Что есть кто-то где-то предназначенный тебе, навечно. |