Примеры в контексте "Down - До"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — До

• And then you need to drink it down.

  А затем осушить до дна.

• Lie down until dinner.

  Ты полежи до ужина.

• It's just down the end there.

  Просто спуститесь до конца.

• Let me write that down.

  Так до сих пор говорят?

• Don't put yourself down like that.

  Не опускайся до его уровня.

• They still look really down.

  Они до сих пор грустные.

• A curse passed down until this day.

  Проклятье передавалось до сего дня.

• Take it down, girl!

  До дна, подруга!

• I want it down and in.

  До конца и в середину.

• He knew you were down.

  Вы были доведены до крайности.

• The city shuts down Fifth Avenue.

  Город закрыт до Пятой Авеню.

• I'm down with D-town.

  Я сокращала его до Ди-таун.

• You have to get him down before dark.

  Нужно спустить его до вечера.

• Straight down the alley, keep going to the end.

  Прямо по улице до тупика.

• Why can't anyone reach you deep down?

  Почему до тебя невозможно достучаться?

• Well... down the hatch.

  Что ж... до дна.

• She never made it down the road.

  Она не доехала до дороги.

• It's not dying down.

  Ќо она до сих пор не утихает.

• I'll just go and lie down until dinner.

  Пойду полежу до ужина.

• Get that down your neck.

  Пей до дна, приятель.

• Looks like a long way down.

  Похоже, до дна далековато.

• That's what it's coming down lo.

  Вот, до чего дошло.

• Pull the shirt down at the back.

  Расправь до конца рубашку сзади.

• The street's closed down all the way to Spring.

  Улица перекрыта вплоть до Весенней.

• You can just party down, right?

  Можете веселиться до упаду.

Другие варианты перевода слова down

• Вниз
• Внизу
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)