Примеры в контексте "Down - До"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — До

• How far down is the opening?

  Какое расстояние до ворот?

• Put it down on the end.

  Подвинем её до конца.

• Across the marina down the dock

  А потом доберемся до причалов.

• I got a deal going down tomorrow.

  Я занят до завтра.

• Calm down, Mr. Greene.

  Он до сих пор живой!

• Shield strength is down 60%.

  Щиты понизились до 60%.

• Turn down that radio!

  И до сих пор придирается.

• Go upstairs and lie down.

  Пойди отдохни до ужина.

• Let's click down now to the decade scale.

  Давайте увеличим масштаб до десятилетий.

• He swam down and pushed Zanelli back to the boat!

  Он дотащил Занелли до лодки!

• Put your foot down!

  Выжми педаль до предела!

• I went down as far as the gate.

  Я дошла до самых ворот.

• It is less than one meter down.

  До него меньше метра.

• She goes down for anything.

  Она опуститься до чего угодно.

• Push it all the way down.

  Засунь его до конца.

• You could knock down the price to 20000...

  Тогда скинем до 20...

• Push all the way down.

  И нажимай педаль до конца.

• The village is down this road?

  До деревни напрямик рукой подать.

• He wants to get around the lock down.

  Он захочет добраться до блокатора.

• Shut down till midday.

  До полудня никаких работ.

• Shields are down 50 per cent.

  Щиты упали до 50%.

• It almost went down my throat.

  Почти до самой глотки.

• Surgery would only slow me down.

  Сейчас мне не до операций.

• Leading all the way down!

  И они продолжают до самого низа!

• Minor all the way down.

  Минор до самого конца.

Другие варианты перевода слова down

• Вниз
• Внизу
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)