Примеры в контексте "Down - До"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — До

• Just count them down.

  Скажи им: "Считаю до трех".

• See you down at SloppyJoe's

  До встречи в «Слоппи Джо», известном баре,

• Only one card down.

  Одна карта до перехода на следующий уровень.

• But how far down is it to this Fast Lane?

  Далеко еще до скоростного участка?

• That's so far down the road, Nate.

  До этого еще далеко.

• I watched you and you ate it all down.

  Съел всю до крошечки!

• You've brought all this down on your own head.

  Ты сама до этого докатилась.

• That's a good idea. I should chase that down.

  Его стоит довести до ума.

• Counting them down, works every time.

  Считать до трех работает безотказно.

• Press it and hold it down!

  Жми ее до отказа.

• Why are we not slowing down?

  Сбавить скорость до половины!

• What can you do, tear it down?

  От фундамента до крыши.

• It's a very long way down.

  До земли путь неблизкий.

• Just until things settle down.

  До тех пор пока все не утрясется.

• Are you picking up what I'm putting down?

  Сейчас до тебя дошло?

• You're supposed to turn it down the first time.

  Я занята почти до полуночи.

• Get 'em down before the dice comes out.

  Делаете ставки до броска.

• Now it has calmed down, but until recently...

  но до недавнего времени...

• It's a long way down from this window.

  Отсюда далековато до земли.

• I'm going to count down from 1 3.

  Я считаю до 13-ти.

• That narrows down the possibility to one of six.

  Круг подозреваемых сужается до шести.

• Way down at the southeastern corner of the state.

  До самого юго-восточного угла штата.

• And they shut down the think hole

  Но не докопаешься до знаний

• We've narrowed it down - three matches.

  Список сократился до троих.

• Fell down like a sack of potatoes.

  До этого было головокружение?

Другие варианты перевода слова down

• Вниз
• Внизу
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)