| Her car broke down. | Я провожу ее до автобусной остановки. |
| We should get out of here before he touches down. | Надо выбраться отсюда до приземления. |
| Straight down 87 to I-95. | Вниз по 87-ому до автомагистрали И-95. |
| Count down from 10. | Считай от 10 до 1. |
| Drink it down, mate. | Пей до дна, приятель. |
| I've been turned down before. | Меня уже отшивали до этого. |
| Now, bend down and touch your toes. | Наклонитёсь и дотроньтёсь до пола. |
| It's straight down the line, isn't it? | До самого конца, верно? |
| He has won the BMI Film Music Award in 2008 for his score in 10,000 BC, in 2010 for his score in the film 2012, and in 2014 for the score to White House Down. | Он выиграл музыкальную премию кино «BMI» в 2008 году за фильм «10000 лет до нашей эры» и в 2009 году за фильм «2012». |
| I'll count down from three... | Я считаю до трех... |
| That puts Hamill down four. | Отрыв увеличился до четырех. |
| Except for walking down the aisle. | За исключением прогулки до алтаря. |
| It's all written down. | Я могу продолжать хоть до завтра. |
| They close the place down? | Они были до закрытия? |
| Help hold her down? | Помогали удерживать ее до конца? |
| I'll walk down with you. | Я провожу тебя до машины. |
| Burn your own house down! | Сожги свой дом до тла! |
| You gun down them all. | Урой их всех до одного. |
| One elevator is still down. | Лифт до сих пор не работает. |
| You're going down for this one. | А ты опустился до такого. |
| Enough to bring him down. | Достаточно, чтобы до него добраться. |
| We stay locked down until help arrives. | Скрываетесь до прибытия помощи. |
| Not if you round down. | А ты до минимума округли! |
| Walk down my car? | Проводишь меня до машины? |
| Let's click down now to the decade scale. | Давайте увеличим масштаб до десятилетий. |