Примеры в контексте "Control - Контролировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Control — Контролировать

• Maybe Finch wants control of the machine himself.

  Может Финч хочет контролировать Машину сам.

• A sovereign responsibility to take control of our own destiny.

  Это большая ответственность контролировать нашу судьбу.

• But some days, sometimes, you get forces you can't control.

  Но в некоторые дни, иногда, ты натыкаешься на силы, которые не можешь контролировать.

• I feel like I'm in control.

  Я чувствую, что могу контролировать их.

• You don't control me anymore.

  Ты больше не можешь меня контролировать.

• I can do a lot, Quinn, but I can't control the weather.

  Я многое умею, Куинн, но я не могу контролировать погоду.

• If you could control them, you'd have 800 million weapons.

  Если бы ты могла их контролировать, у тебя было бы 800 миллионов единиц оружия.

• To protect itself, society starts mechanisms it can't control in the end.

  Чтобы защищаться, современное общество изобретает механизмы, которые оно не может контролировать.

• We would control the supply of sulphur in this land.

  Мы будем контролировать... поставки серы в наши земли.

• But there's a ritual that will bind us so we can control our power.

  Но есть ритуал, который свяжет нас, чтобы мы могли контролировать нашу силу.

• He can't control where he fires.

  Он не может контролировать свои выстрелы.

• You need to get control of your unit, Lady.

  Вам следует контролировать свое подразделение, дамочка.

• They don't have control of their jaw muscles or their spines.

  Они не могут контролировать мышцы челюсти или свои шипы.

• You can't control anything around you.

  Ты не можешь ничего контролировать в своем окружении.

• I'm not sure I can control them now.

  Теперь я не смогу их контролировать.

• Yes, and that's something that you can control.

  Да, и вы можете это контролировать.

• Right now you think it's something you can control, that you're like normal people.

  Сейчас ты думаешь, что можешь это контролировать, как все нормальные люди.

• It's a dangerous procedure, but it's one that we can monitor and control.

  Это опасная процедура, но мы можем ей управлять и все контролировать.

• I hate people who can't control their dogs.

  Ненавижу людей, которые не в состоянии контролировать своих собак.

• I'm a firm believer in livestock in the home, but you are out of control.

  Я твердо верю в живность в доме, но ты перестал себя контролировать.

• Which means, Logan won't have operational control on the day.

  Это значит, что Логан не сможет контролировать распорядок дня.

• Some things are just beyond our control.

  Некоторые вещи мы не можем контролировать.

• Besides, it's not like I can control it.

  И я не могу это контролировать.

• None of us can control our powers.

  Никто из нас не может контролировать силу.

• Besides, you guys can't control your powers any better than I can.

  Тем более, вы тоже не можете контролировать свою силу.

Другие варианты перевода слова control

• Контроль
• Контроля над
• Управление
• Борьба
• Контролю над
• Контрольный
• Контролю за
• Управлять
• Регулирование
• Ограничение
• Контроле над
• Контроле за

Слово control в словаре

Control — Управлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом control

• get something under controlсуметь контролировать что-либо, взять что-либо под контроль
• out of controlбыть неконтролируемым, выйти из подчинения
• under controlпод контролем