| Krumitz said the malicious script is a custom code that strangles the operating system and allows Lomis complete control over all the phones. | Как сказал Крумиц, вредоносный скрипт - это пользовательский код, который придушивает операционку и позволяет Ломису полностью контролировать все телефоны. |
| And what is to stop her asserting control over you again. | И что ей помешает снова вас контролировать? |
| You can't control her, can you, Francis? | Ты её не можешь контролировать, Фрэнсис? |
| Once you have a child, you're no longer in control of your own life. | Как только появляется ребёнок, ты уже не можешь контролировать свою жизнь. |
| How did you control yourself, looking over it every single day? | Как ты можешь себя контролировать, глядя на это каждый день? |
| From down there, you can control it? | Значит ты можешь её отсюда контролировать? |
| I feel it is my duty to point out to the tribunal... that the witness is not in control of his mental processes. | Я считаю своим долгом обратить внимание суда, что свидетель не способен контролировать свою умственную деятельность. |
| Why can't they control it? | Почему они не могут контролировать этих животных? |
| Have you no control, Ross? | Совсем не умеешь себя контролировать, Росс? |
| I suppose there's just some things in this world you can't control. | Просто в мире есть вещи, которые мы контролировать не в состоянии. |
| And now, using a joystick, they can send this creature around the lab and control whether it goes left or right, forwards or backwards. | И теперь, используя джойстик, можно гонять это существо по лаборатории и контролировать, идти ему влево или вправо, вперед или назад. |
| You can't control other people, you know? | Нельзя контролировать других людей, так ведь? |
| Video: DM: And now I'll attach the filter to the drums, so I can control the effect live. | Видео: DM: А сейчас я добавлю фильтр для ударных, так что я смогу контролировать эффект вживую. |
| I don't think the answer is sending him to school Where we can't control what he's exposed to. | Не думаю, что лучший вариант это школа, где мы не можем контролировать его поведение. |
| I can't control any of this, and I won't be responsible for the death of a child. | Я не могу контролировать все это, и я не буду нести ответственность за смерть ребенка. |
| I had to take control of something, right? | Я хотел контролировать хоть что-то, так? |
| But you can not control all that people are doing around you or how many people are around you. | Но вы не можете контролировать количество людей вокруг вас и всё, что они делают. |
| How can I control my human emotions? | Как я могу контролировать свои человеческие эмоции? |
| I don't know, but I have the feeling that they want considerably more than control of this ship. | Я не знаю, но у меня есть чувство, что они хотят гораздо больше чем контролировать это судно. |
| But how do you control it? | Но как вы будете её контролировать? |
| Men like Benjamin have more to lose if they can't control their urges. | Такие люди, как Бенджамин, могут многое потерять, если они не могут контролировать свои желания. |
| He's the one who taught you this magic, and now he can't control it. | Ќе гео вина7 он тот, кто научил теб€ этой магии и теперь он не может это контролировать. |
| When Lisa's children are born, how will you control them? | Когда появятся дети Лизы, как вы будете их контролировать? |
| It doesn't look like it now, but at 9 years old I could not control him. | Сейчас трудно представить, но когда ему было 9 лет, я не могла его контролировать. |
| We're not in control of the gas, okay? | Мы не в состоянии контролировать топливо. |