| It may not follow your master plan, but you can't control everything. | Это не было запланировано, но такое нельзя контролировать. |
| I wanted to end patriarchal control over women's bodies. | Чтобы патриархат перестал контролировать женское тело. |
| Even if there's only a handful of Republicans with the grit and spit to put up a fight, we can control the conversation. | Даже если есть только Горстка республиканцев С песком и Плевать, чтобы устроить бой, Мы можем контролировать разговор. |
| Yes, we must control our thoughts. | Да, важно контролировать свои мысли. |
| I can't control her questions. | Я не могу контролировать ее вопросы. |
| Michael will always have the condition, but by altering his diet, we can control it. | У Майкла всегда будет это заболевание, но с помощью диеты мы сможем контролировать его. |
| I was in full control of myself after that. | С тех пор я могла полностью контролировать себя. |
| Because he can't control his temper or his emotions. | Потому что он не может контролировать свой гнев или свои эмоции. |
| If you don't fit into a category, they can't control you. | Если ты не подходишь под категории, они не могут тебя контролировать. |
| Exactly, she can't control it. | Вот именно, она не может это контролировать. |
| There is really only one thing we can ever truly control. | И, на самом деле, есть всего одна вещь, которую мы действительно можем контролировать. |
| Fiona Helbron is using her software to... control your car. | Фиона Хелброн использовала ее программу, чтобы... контролировать вашу машину. |
| A program that allows a hacker to take control of a computer and open any program they want. | Программа, позволяющая хакеру контролировать компьютер и запускать любые программы. |
| And don't let me or anybody else ever try and control you again. | И больше не позволяй ни мне, никому другому контролировать тебя. |
| A.L.I.E. wouldn't have to do that if she could control her. | Эли не пришлось это делать, если бы она могла контролировать её. |
| You thought you could control me, for your own ends, but you were wrong. | Ты думала, что сможешь контролировать меня в своих собственных целях, но ошиблась. |
| You can't control it, Thea. | Ты не можешь это контролировать, Тея. |
| If he can control his emotions. | Если бы он смог контролировать свои эмоции. |
| Their holes, which they control. | Они стремятся контролировать все входы и выходы. |
| The Kryptonians were using Myriad for mind control because the frequency penetrates neural tissue. | Криптонцы использовали Мириад, чтобы контролировать наш разум, потому что частота проникает в нервные ткани. |
| Skaara, you have priority control until the Goa'uld is removed. | Скаара, вы будете контролировать своё тело, пока Гоаулд не будет удален. |
| Colonel, I'm concerned that you aren't in full control of your new abilities. | Полковник, я обеспокоен, что вы не можете полностью контролировать свои новые способности. |
| You have no knowledge of, nor control over your own troop's activities. | Ты не способен контролировать действия своих подчиненных. |
| You cannot control me as you do your creatures. | Ты не можешь контролировать меня как своих созданий. |
| Only Miss Laurier has realized that first she must control Charles. Yes. | Только Мисс Лорияр поняла, что с начала ей нужно контролировать Чарльза. |