| Why should he be deprived because she can't control herself? | Почему он должен лишать себя этого, если она не может себя контролировать? |
| I am the only one that can control him. | Я единственная, кто может его контролировать. |
| His actions, no man could control them. | Его действия никто не мог контролировать. |
| So once they're in your world, you don't control them. | Так если они в твоём мире, ты не можешь их контролировать. |
| So Jimmy can control which alarms reach the precinct And which don't. | В общем, Джимми сможет контролировать, какие вызовы дойдут до полицейского участка, а какие нет. |
| You have much finer control over your phone lines Than you could ever hope for. | С ним вы сможете контролировать телефонные линии так, как даже и не мечтали. |
| I've been afraid of everything I can't control. | Я боялся всего, чего не мог контролировать. |
| And another thing, it is quite clear to me that you cannot control this old machine either. | И это еще один факт, который подтверждает, что ты не можешь контролировать и эту старую машину. |
| I couldn't control my emotions. | Я не смогла контролировать свои эмоции. |
| Spooky language, designed to scare and control primitive people. | Стрёмный язык, созданный чтобы напугать и контролировать примитивных людей. |
| What would you do if you could better control your tics? | А что бы ты сделал, если бы смог лучше контролировать свой тик? |
| You cannot control the power you hold. | Ты не сможешь контролировать силу, которой завладел. |
| They must control the dispersal of units remotely. | Какая-то его часть должна удаленно контролировать распылитель. |
| We need to fan the flames and then control the burn. | Нам нужно раздуть пламя, а затем контролировать горение. |
| But I think you have to be a little bit more in control. | Но я думаю, ты должна немного больше себя контролировать. |
| The man who owns the secret of this device could control... | Человек, обладающий секретом этого устройства, может контролировать... |
| Until it becomes something more, Something that he can't control. | Потом это превращается во что-то большее, что-то, что он не может контролировать. |
| I am aware of the need to pacify and control the population. | Я знаю, что нужно успокоить и контролировать население. |
| I don't know how you can control yourself. | Я не понимаю, как вы можете себя контролировать. |
| Or... you could control your temper. | Или... ты можешь начать контролировать свое поведение. |
| It's a passion you must control. | Это страсть, которую ты должен контролировать. |
| Bo is a very special little girl, but she can't control her gifts. | Бо - очень особенная маленькая девочка, но она не может контролировать свои силы. |
| You can control what's happening to you, Molly. | Ты можешь контролировать то, что происходит с тобой, Молли. |
| Cost-effective home automation software allowing you to conveniently control and manage your home appliances. Anytime. | Экономичное программное обеспечение, позволяющее Вам легко контролировать Ваши домашние электробытовые приборы. |
| This would be a more explicit match than the general domain and therefore you can control message flow to this domain. | Это будет более точное соответствие, чем общий домен, в результате чего вы сможете контролировать почтовый поток этого домена. |