She can't control herself any longer. |
Она больше не может себя контролировать. |
I can only control my own. |
Я могу контролировать только свою жизнь. |
Nigeria is simply too far away and I never involve myself in a thing I can't control personally. |
Просто Нигерия слишком далеко и я никогда не связываюсь с тем, что не могу контролировать лично. |
Doctor Merch is making him a blend vaccine so he can control people without biting them. |
Доктор Мерч делает ему смешанную вакцину, чтобы он мог контролировать людей не кусая их. |
You are scared of me because you can't control me. |
Вы боитесь меня, потому что не можете контролировать меня. |
I know you can control this. |
Я знаю, ты можешь это контролировать. |
His psychic abilities surpass any living species, able to read and control minds against their will. |
Его экстрасенсорные способности превосходят любые ныне живущие виды, которые способны читать мысли и контролировать разум против воли. |
She doesn't like anybody or anything she can't control. |
Ей не нравится никто и ничто, если она не может это контролировать. |
She couldn't control herself, so she transformed. |
Она не могла контролировать себя и превратилась. |
You can't even keep control of your own crime scene. |
Ты не можешь контролировать свое собственное место преступления. |
I won't have them control the battlefield anymore. |
Я не смогу контролировать ситуацию на поле боя. |
Can you control your innermost thoughts? |
Скажи: а ты умеешь контролировать свои самые сокровенные мысли? |
Not until you control your impulses. |
Пока ты не научился контролировать свою жажду. |
I need to train him, teach him control, which is that more difficult without that book. |
Мне нужно тренировать его, научить контролировать себя, а это гораздо сложнее без книги. |
You're angry because you don't have any control, Joss. |
Ты зла, потому что не можешь контролировать это, Джосс. |
If you cannot control your anger, you cannot serve. |
Если ты не можешь контролировать свой гнев, ты не можете служить. |
You'll meet regularly with our staff to help you control your weight and stay fit. |
Вы будете регулярно встречаться с нашим персоналом, чтобы помочь вам контролировать свой вес и остаться здоровой. |
We can't control our emotions. |
Мы не можем контролировать свои эмоции. |
Yes, and I think that Horseshoe can control it. |
Да, и я думаю, что подкова может контролировать его. |
We can't always control our impulses. |
Мы не можем всегда контролировать наши импульсы. |
He will control an army big enough to rule the galaxy if that is so. |
Если это так, его армия сможет контролировать всю галактику. |
Well, we won't know if you can control Jessica without Jessica. |
Мы не узнаем, можешь ли ты контролировать Джессику без Джессики. |
He's trying to increase his power so he can control me. |
Он пытается усилить свою способность, чтобы контролировать меня. |
He can't control everyone in the hospital. |
Он не может контролировать каждого человека в больнице. |
It'll be something you wouldn't want or can't control. |
Это не то, что вы хотите или можете контролировать. |