| I can control the raid so your people won't be killed. | Я могу контролировать облаву и твои люди не умрут. |
| These guys are going out of their way to appear calm and in control. | Эти парни стараются изо всех сил казаться спокойными и все контролировать. |
| You don't control everything I do. | Вы не можете контролировать все мои поступки. |
| Look, I understand you have no control over this. | Я понимаю, что вы не можете это контролировать. |
| It's all about control, which you don't have. | Это касается умения контролировать, которого у тебя нет. |
| A lot of the people we encounter Aren't in control of their ability. | Многие люди с которыми мы встречаемся, не могут контролировать свои способности. |
| If you can control your power, no more innocent peoplehave to die. | Если ты сможешь контролировать свои способности, больше не умрет невинных людей. |
| Some members of the government are concerned that the mediation Maidstone-Rist will - control the import of rice. | Некоторые члены правительства обеспокоены тем, что посредник Мэйдстоун-Рист будет контролировать импорт риса. |
| This one was done out of anger, wanting to be in control. | Это совершено из злости, желания все контролировать. |
| I need someone that can control house. | Мне нужен кто-то, кто может контролировать Хауса. |
| I can't control it, Stiles. | Я не могу это контролировать, Стайлз. |
| Actually, he wants to find a wayto control it. | Вообще-то, он хочет найти способ контролировать это. |
| Then I'd be able to remotely control everything on Sass's laptop from her keyboard to her camera. | Тогда я смогу контролировать все на лэптопе Сас - от клавиатуры до камеры. |
| The right side has no control over anything. | Правая половина не может ничего контролировать. |
| I promised the brass we'd be in complete control of this situation at all times. | Я обещала Брассу, что мы будем полностью контролировать ситуацию все время. |
| We can't control when or how really... but eventually death comes to us all. | Мы не можем контролировать, когда или насколько серьезно... но, в конце концов, смерть придет ко всем нам. |
| We can control access in and out. | Мы можем контролировать входы и выходы. |
| You may never regain complete control of your hand. | Возможно, ты никогда не сможешь полностью контролировать свою руку. |
| And we don't have any control over them. | И мы не могли их контролировать. |
| Those things I did... that was before I could control my abilities. | Те вещи... всё это было до того, как я научился контролировать свою способность. |
| I can't control her, Mikey. | Я не могу её контролировать, Майки. |
| When something sets him off, it's like he can't control himself. | Когда его что-то бесит, он просто перестаёт контролировать себя. |
| So we can, when necessary, and without a second thought, fundamentally control our experience of time. | Поэтому, если необходимо, мы можем, не долго думая, полностью контролировать восприятие времени. |
| The challenge is that you have absolutely no control over it. | То, что вы не в силах контролировать. |
| I have to get Hannah alone, in a situation I control. | Мне нужно заполучить Ханну одну, тогда я буду контролировать ситуацию. |