| There's one thing that we can guarantee we can control right now, which is... | Единственную вещь, которую я могу гарантировать, которую мы сможем контролировать прямо сейчас... |
| You told me you helped her get the job because you could control her. | Ты сказал мне, что помог ей получить эту работу, потому что можешь ее контролировать. |
| And once conquered, how will you control them? | Даже если сможете, как будете контролировать? |
| I can't control what our government does, | Я не могу контролировать то, что делает правительтво, |
| Listen, Ellie, Sarah said that she can't control when she flashes. | Послушай, Элли Сара не может контролировать вспышки |
| I can control all of you, or just part of you. | Я могу контролировать всего тебя, или только часть тебя. |
| The son of one of your top scientists Can control people's minds? | Сын одного из твоих лучших ученых может контролировать разум людей? |
| How far away can you control people? | На каком расстоянии ты можешь контролировать людей? |
| I can't control these drama students or their characters. | Я не могу контролировать ни этих студентов-актеров, ни их героев! |
| The school cannot control what our children write on a public site. | Школа не может контролировать, то что пишут наши дети на публичном сайте |
| I heard them saying something about slamming a chip in the back so they could control everything that I do. | Они говорили что-то насчет... установки чипа... сюда, сзади, чтобы контролировать... |
| Why could I not control him? | Почему я не могу его контролировать? |
| I've done a bit of Latin in me time, but I can control it, you know. | Я тут немного увлекся латынью... Но я могу все контролировать, понимаете. |
| I'm not interested in people who lose control of their own destiny | Люди, которые не могут контролировать свои действия, меня не интересуют. |
| We plant information to lure out whoever came after you, only this time, we control the circumstances. | Мы подкинем информацию, чтобы выманить ваших преследователей, только в этот раз мы будем всё контролировать. |
| We can control it, it's ours, they're dry, warm... | Мы можем контролировать их, они наши, они сухие, теплые... |
| I didn't like it either, but I couldn't control my son's social life. | И мне это не нравилось, но я не мог контролировать круг общения своего сына. |
| As a spy, you're trained never to pitch assets in situations you don't control. | Каждого шпиона учат не давить на своих информаторов в ситуациях, которые они не могут контролировать. |
| And you couldn't control it? | И ты не могла это контролировать? |
| Someone who's their own man, someone whose vote they can control. | Кого-то, кого они считают своим, чей голос они смогут контролировать. |
| You see this flirting comes natural to me, I cannot control it. | Такова моя натура, я не могу контролировать. |
| Because then, you can control the light, and makes sure that it shines almost horizontally across the surface of the rock. | Потому что тогда мы сможем контролировать освещение, и сделать так, чтобы свет распространялся горизонтально вдоль всей поверхности породы. |
| And - and how can I control it? | И как я могу это контролировать? |
| Can he sense this apsara, control it? | Он может чувствовать эту апсару, контролировать ее? |
| But what part of our life is truly under our control? | Но что в своей жизни мы по-настоящему можем контролировать? |