| Comfortable tool based on Atlassian JIRA, aimed at bugs and suggestions consideration, making code control easier. | Удобная среда на базе Atlassian JIRA, позволяющая учитывать возникающие ошибки и пожелания пользователей, контролировать работу над кодом. |
| There's no guarantee that you can control yourself, OK? | Нет гарантии в том... что ты сможешь себя контролировать, ясно? |
| for the conduct and control of financial accounts | мне поручалось контролировать и решать все финансовые вопросы |
| She has too much power that she cannot control. | У нее слишком большая сила, она не может ее контролировать |
| You feel trapped, you got no options, and... caught in a situation where you have no control. | Чувствуешь себя в ловушке, у тебя нет выбора, и... возможности контролировать ситуацию. |
| Will you also tell Brinkman that the unsub will display something that he can't control. | Так же скажи Бринкману, что неизвестный покажет что-то, что не может контролировать. |
| We are going to be owing them for the rest of our lives, and they will control us. | Мы будем им должны до конца наших дней, и они будут контролировать нас. |
| So where did you learn car control? | Так где вы научились так контролировать автомобиль? |
| Daniel couldn't control his emotions and he became violent when he was upset. | Дэниел не мог контролировать свои эмоции, и он становился, становился агрессивным, когда был расстроен. |
| The last time we ran the current through the vine, we couldn't control the power. | В последний раз, когда мы пропустили через растение ток, мы не могли контролировать энергию. |
| Well, you beat up on what you can't control. | Ты столкнулась с тем, что не можешь контролировать |
| Meant to keep you in your place where he can watch you, control you. | Чтобы держать тебя при себе, где он сможет следить за тобой, контролировать тебя. |
| You were thinking you could control Everything under the sun - | Ты думала, что можешь контролировать всё и всех,... |
| You think you can control me? | Ты думаешь, что сможешь контролировать меня? |
| Can you control their computers or not? | Ты можешь контролировать их компьютеры или нет? |
| Remember, Sameer said he couldn't control the electric supply in the vault? | Помнишь, Самир сказал... что не может контролировать электроснабжение в хранилище? |
| You don't think the Berserkers could actually control a Skrill? | Ты ведь не думаешь, что Берсерки могут контролировать Скрилла? |
| How many votes could he possibly control? | Сколько голосов предположительно он мог контролировать? |
| Well, since when do we let strangers control our lives, Dyson? | С каких пор мы позволяем незнакомцам контролировать наши жизни, Дайсон? |
| Of a situation you can't possibly control. | Над ситуацией, которую невозможно контролировать! |
| No one can control what the world throws at them, okay? | Никто не может контролировать то, что мир бросает на него, ладно? |
| But what we can control - except in parts of India - is who we choose to be with. | Но что мы можем контролировать - За исключением некоторых частей Индии - Это то, кем мы выбираем быть. |
| Together you control vast regions of France. | Вместе вы можете контролировать подавляющие регионы Франции |
| Can being submerged in water control decomp? | Его погрузили в воду, чтобы контролировать разложение? |
| Okay, say after I move in with Cat, we get into some big fight, and I beast out, I can't control it. | Хорошо, допустим, живем мы с Кэт вместе, крупно поссорились, я превратился и не могу контролировать себя. |