Примеры в контексте "Control - Контролировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Control — Контролировать

• Only thing VIKI couldn't control.

  Это было единственное, что Вики не могла контролировать.

• You can't control real people, as you probably know.

  Как вам и самим, наверное, известно, вы не можете их контролировать.

• Likewise, rising unemployment will control labor costs and wage growth.

  Таким же образом, повышение безработицы будет контролировать затраты на рабочую силу и рост заработной платы.

• You feel better, in control again.

  Вы почувствуете себя лучше, когда снова все будете контролировать.

• Said he couldn't control it.

  Сказал, что он не может контролировать это.

• I couldn't control my own family.

  Я не могу контролировать ни свою семью, ни даже доверенную мне школу.

• But I can't control these circumstances and schedules...

  Но я не могу контролировать все обстоятельства и расписания и занятость людей.

• You would triumph if you can control time.

  Если вы будете контролировать время, то вас ждёт триумф.

• Sustainable economic growth required control and reduction of population growth.

  Для обеспечения устойчивого развития необходимо контролировать и снижать темпы роста численности населения.

• Today we can still control the reception.

  Сегодня мы все еще можем контролировать прием радио- и телепередач.

• Establishment of parallel markets for women where they can sell and control their own products.

  Создать для женщин параллельные рынки, на которых они могли бы продавать свою собственную продукцию и контролировать ее сбыт.

• Our security will improve as we increasingly reduce and control our arsenals.

  Наша безопасность будет прогрессировать по мере того, как мы будем все больше сокращать и контролировать свои арсеналы.

• I also want total creative control and final cut.

  Я хочу полностью контролировать весь творческий процесс и разрезать финальную ленту.

• You like games because you can control them.

  Игры тебе нравятся потому, что ты можешь их контролировать.

• We could finally control what we are.

  Мы могли бы, наконец, контролировать то, кем мы являемся.

• So we pick someplace we control.

  Итак, мы выберем место, которое сможем контролировать.

• They think that whoever controls her abilities will control the world.

  Они думают, что тот, кто контролирует ее способности будет контролировать мир.

• I have visions I can't control.

  У меня есть видения, я не могу их контролировать.

• They're can't control them.

  Это происходит автоматически, вы не можете их контролировать.

• You control your emotions, you control your life.

  Если Вы будете контролировать свои эмоции, Вы будете контролировать свою жизнь.

• They couldn't control us, they couldn't control their side effects.

  Они не могли контролировать нас, не могли контролировать побочные эффекты.

• If they can control the dead, then they can control us.

  Если они могут контролировать мертвых, тогда они могут контролировать нас.

• Sometimes we can't control all the factors, but we can control ourselves.

  Иногда мы не можем контролировать все факторы, но можем контролировать себя.

• Until something we can't control poisons that balance.

  До тех пор, пока что-то, что мы не в состоянии контролировать, не разрушает нашу гармонию.

• I have no control once I shift.

  Я не могу контролировать себя, когда я меняюсь.

Другие варианты перевода слова control

• Контроль
• Контроля над
• Управление
• Борьба
• Контролю над
• Контрольный
• Контролю за
• Управлять
• Регулирование
• Ограничение
• Контроле над
• Контроле за

Слово control в словаре

Control — Управлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом control

• get something under controlсуметь контролировать что-либо, взять что-либо под контроль
• out of controlбыть неконтролируемым, выйти из подчинения
• under controlпод контролем