| They're afraid of anything they can't control. | Они боятся всего, что не могут контролировать. |
| With that technology, Ilaria could control the spread of the mortal population. | С этой технологией, "Илария" может контролировать распространение популяции смертных. |
| How much you like to be in control. | Как сильно ты любишь всё контролировать. |
| But right now, you need to accept that this situation isn't one we can control. | Но сейчас тебе надо принять, что эта ситуация не из тех, что можно контролировать. |
| If Parkinson's has taught me anything, it's that you can't control everything. | Если Паркинсон меня чему-то и научил, так это тому, что нельзя контролировать всё. |
| The guy who can't control his dog or his gun. | А, парня, который не мог контролировать свою собаку и ружье. |
| Now, I can't control your device from my phone, but our target had an actual router. | Я не могу контролировать твой гаджет со своего телефона, но у объекта был работающий роутер. |
| You said you could control him. | Ты сказал, что сможешь контролировать его. |
| They think that they can control this. | Они думают, что смогут контролировать это. |
| I am sure they will control themselves while the child is here. | Я уверен, что они будут контролировать себя, пока ребенок здесь. |
| That I - that I can't control everything. | Что я не могу контролировать все. |
| I am trying to help you control it. | Я стараюсь помочь тебе ее контролировать. |
| I can't control it anymore. | Я больше не могу это контролировать. |
| I guess I just feel like I could control the book more. | Видимо, я просто чувствовал, что могу контролировать книгу больше. |
| I don't let technology control me. | И не позволю им контролировать меня. |
| Soon, they'll control the energy supply of half the world. | Скоро они будут контролировать энергоснабжение половины мира. |
| And Lauren, if we represent her, then at least we can control the situation. | И Лорен, если мы будем ее представлять, то сможем контролировать ситуацию. |
| I can't control this anymore. | Я не могу контролировать это больше. |
| No-one has any control over these things. | Мы не можем контролировать все на свете. |
| We have to have better control of our emotions. | И нам нужно научиться контролировать свои эмоции. |
| I can't control who calls the office. | Я не могу контролировать тех, кто звонит. |
| It's about having control... of both ends of the tunnel. | Он хочет контролировать оба входа в туннель. |
| I kept getting snapshots of things I couldn't control. | Я получала вспышки видения вещей, которые не могла контролировать. |
| Holly spent the last 12 years with little to no control over anything in her life. | Холли провела последние 12 лет не имея возможности контролировать что-либо в ее жизни. |
| I'm trying, but I got no pitch control. | Я пытаюсь, но не могу шаг контролировать. |