Примеры в контексте "Control - Контролировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Control — Контролировать

• Only you and I can control this.

  Только ты и я могу контролировать это.

• Don't let Sue Sylvester control you.

  Не позволяйте Сью Сильвестр контролировать вас.

• But with a few simple steps, I can teach you how to take control of your life.

  Но за несколько простых шагов я смогу научить вас контролировать свою жизнь.

• We will control every entrance and exit.

  Мы будем контролировать каждый вход и выход.

• Bob Barker, reminding you, help control the pet...

  Я - Боб Баркер, напоминаю вам, помогите контролировать животных...

• I can't even control a 16-year-old kid.

  А сейчас, не могу контролировать 16-летнего ребенка.

• You can't control your trouble, Lori.

  Вы не умеете контролировать свои беды, Лори.

• And when the government does ban the drug completely, prices will simply go through the roof and I'll still control the entire market.

  И когда правительство действительно полностью запретит наркотик, цены просто взлетят и я все еще буду контролировать весь рынок.

• Exactly, I believe in portion control.

  Точно, но, я могу себя контролировать.

• And it was OK to clone something that could control the planet.

  И это нормально клонировать то, что сможет контролировать планету.

• You can't control an animal, Vex.

  Ты не можешь контролировать животное, Векс.

• And just to encourage citizen participation you let the mob in the stadium control the speed of the rope.

  Ну и чтобы приободрить зрителей можно позволить кому-нибудь из толпы на стадионе контролировать скорость верёвки.

• You know we have no control over it.

  Ты знаешь, мы не можем контролировать это.

• Yes, I had no control of what he did.

  Да, я не могу контролировать его действия.

• That part of the game was beyond his control.

  Эту часть игры он не мог контролировать.

• If the royal families got ahold of it, they could control the world.

  Если королевские семьи заполучат его, они смогут контролировать мир.

• The job of society, was to repress and control these dangerous forces.

  И работа общества - подавлять и контролировать эти опасные силы.

• It was a warning, because you can't control what you're doing.

  Это было предупреждение, потому что ты не можешь контролировать свои действия.

• I can control when the fruit will fall.

  Я могу контролировать, когда фрукту упасть.

• And I can control where to plant the seed.

  И я могу контролировать где посадить зерно.

• And if you can control a hotline call from Curt to the president...

  И если Ты сможешь контролировать горячую линию вызова между Куртом и президентом...

• We're looking at someone inside the FBI who can control businessmen, politicians, foreign officials.

  Мы ищем кого-то внутри ФБР кто может контролировать бизнесменов, политиков, дипломатов.

• I'm bringing this to you because I can't control Hammerschmidt.

  Я рассказал это вам, потому что я не могу контролировать Хаммершмидта.

• Ma'am, some people have special abilities that they can't control.

  Мэм, у некоторых людей есть особые возможности которые они не могут контролировать.

• The one thing that we have to remember is that we can control our own behaviour.

  Нужно помнить одно - мы можем контролировать собственную поведение.

Другие варианты перевода слова control

• Контроль
• Контроля над
• Управление
• Борьба
• Контролю над
• Контрольный
• Контролю за
• Управлять
• Регулирование
• Ограничение
• Контроле над
• Контроле за

Слово control в словаре

Control — Управлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом control

• get something under controlсуметь контролировать что-либо, взять что-либо под контроль
• out of controlбыть неконтролируемым, выйти из подчинения
• under controlпод контролем