| If a person uses it properly, they can control your thoughts and movements. | Если человек использует её правильно, они могут контролировать твои мысли и движения. |
| They do anything to manipulate and control the situation around them. | Делают всё возможное, чтобы манипулировать и контролировать ситуацию. |
| Neither of us may want to admit this... she's beyond our control. | Никто из нас не хочет этого признавать... но мы не можем ее контролировать. |
| Darhk would control the world's nuclear stockpile. | Даркх сможет контролировать мировой запас ядерных бомб. |
| Darhk would control the world's nuclear stockpile. | И он сможет контролировать ядерное оружие. |
| He can't control me anymore. | Он больше не может меня контролировать. |
| It's because he knew he couldn't control me. | Потому что он знает, что не может меня контролировать. |
| You can control what you do. | Я не могу контролировать то, что я чувствую! |
| You can't control me anymore. | Ты больше не можешь меня контролировать. |
| I can only control what I do. | Я могу контролировать только свои поступки. |
| Those fantasies weren't of a man who's still too afraid to take control of a firm that bears his name. | Эти фантазии не были о мужчине, который слишком боится контролировать компанию, которая носит его имя. |
| I realized that we don't always have control over what happens to us. | Я понял, что мы не всегда можем контролировать то, что с нами происходит. |
| You said "capture", implying that you can't control this thing. | Вы сказали "захват", подразумевая, что вы не можете контролировать существо. |
| She's a newborn and can barely control her power. | Она новорожденная и едва может контролировать свои силы. |
| (LAUGHS) Right, I'll be sure to... control myself until then. | Точно... я... буду контролировать себя. |
| And as I was saying... whoever controls the high ground of space... will control the world. | И как я говорил... кто контролирует пространство космоса... будет контролировать миром. |
| We have to touch it and control it. | Мы должны получить эту силу и научиться контролировать ее. |
| It would appear, sir, that you have little control over her. | Кажется, вы не можете ее контролировать. |
| He can control anything in his line of sight. | Он может контролировать всё, что находится в его поле зрения. |
| But it was beyond my control. | Но я не могла контролировать это. |
| Now, we will be in full control of this pod. | Капсулу. Теперь мы будем полностью контролировать эту гондолу. |
| Poor lad can't keep control of his temper. | Бедняга не может контролировать свое поведение. |
| Its spores can penetrate the skull of an ant... take control of its mind. | Его споры прорастают в голову муравья и начинают контролировать его разум. |
| From the heights of your glory, we must control everything. | С вершины вашей славы мы должны контролировать всё. |
| Well, boy, you can't control the destination. | Послушай, мальчик, ты не можешь контролировать куда попадешь. |