| But this is a chance for you to start taking control of your own life. | Но это для вас это шанс начать контролировать свою жизнь. |
| I've no interest in people who can't control their own actions. | Люди, которые не могут контролировать свои действия, меня не интересуют. |
| No, you said that it can help control the blackouts. | Нет, вы сказали, что это может помочь контролировать провалы. |
| It comes and goes, and I can not control it. | Она появляется и исчезает, а я не могу это контролировать. |
| Sarah has a very powerful voice, but it needs some control. | У Сары очень сильный голос, но его нужно контролировать. |
| George, I can't control my bladder. | Джордж, я не могу контролировать свой пузырь. |
| If I leave Portland, Renard will control everything. | Если я уеду, Ренард будет контролировать всё. |
| He said he'd made Eric sheriff because he could control him. | Он сказал, что назначил Эрика шерифом, потому что может его контролировать. |
| But it's all just so that he can control them. | Но лишь для того, чтобы контролировать их. |
| We can help each other control it. | Мы можем помочь друг другу контролировать это. |
| If you accept it, then you control it. | Если ты примешь её, то сможешь контролировать. |
| As you all know, it is our sworn duty to secretly control every aspect of this wedding. | Как вам известно, наш священный долг - тайно контролировать каждый аспект этой свадьбы. |
| She's very control ling and impatient. | Она любит контролировать и очень нетерпеливая. |
| I believe we should be in control of our life and our death. | Ответ прост, я верю, что мы должны контролировать и наше рождение, и нашу смерть. |
| Its louvers open and shut to help control the on board temperature. | Его жалюзи открываются и закрываются, чтобы контролировать температуру на борту. |
| If you have access to this information, you can control your society. | С помощью этой информации вы можете контролировать общество. |
| Oppenheimerpickedyoubecause he knows that he can control you. | Оппенгеймер выбрал тебя, потому что он может контролировать тебя. |
| Her father couldn't control her life. | Ее отец не должен был контролировать ее жизнь. |
| You don't control everything, Deb. | Ты не можешь контролировать всё, Дэб. |
| If we control what he sees and hears, the Goa'uld will not know our intentions. | Если мы сумеем контролировать, что он увидит и услышит, Гоаулды никогда не узнают о наших истинных намерениях. |
| You know... I'm the only person who can control Chae Woo Young. | Вот как... который сможет контролировать Чхве У Ён. |
| You're letting the same hatred take control of your life. | Ты позволяешь той же ненависти контролировать свою жизнь. |
| I can't control the game anymore. | Я больше не могу контролировать игру. |
| Afraid you won't control yourself with all these handsome guys? | А в чём дело, Роз? Боишься, что не сможешь себя контролировать в окружении таких красавцев? |
| I remember that I couldn't control my body sometimes. | Я помню, что иногда не могла контролировать своё тело. |